Traduction de «tiendra le lundi 17 janvier » (Français → Néerlandais) :

Commission nationale permanente du Pacte culturel Par la présente, nous avons le plaisir de vous inviter à l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 25 janvier 2016 à 14h30, dans la salle K du Sénat.
Vaste Nationale Cultuurpactcommissie Wij nodigen u uit op de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie die plaatsvindt op maandag 25 januari 2016 om 14.30 uur, in zaal K van de Senaat.

Par la présente, nous avons le plaisir de vous inviter à la réunion d'installation de la Commission nationale permanente du Pacte culturel se tiendra le lundi 19 janvier 2015 à 14h30, dans la salle de réunion de la Chancellerie du Premier Ministre (entrée via la rue Ducale 4, à 1000 Bruxelles).
Wij nodigen u uit op de installatievergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie die zal plaatshebben op maandag 19 januari 2015 om 14.30 uur, in de vergaderzaal van de Kanselarij van de Eerste Minister (ingang via Hertogsstraat 4, te 1000 Brussel).

FOUNTAIN, société anonyme, avenue de l'Artisanat 17, à 1420 Braine-l'Alleud Numéro d'entreprise : 0412.124.393 Convocation Les actionnaires sont priés d'assister à l'assemblée générale ordinaire annuelle des actionnaires qui se tiendra le lundi 30 mai 2016, à 10 heures, au siège social, avenue de l'Artisanat 17, à 1420 Braine- l'Alleud, avec pour Ordre du jour 1. Prise de connaissance et discussion des rapports de gestion statutaire et consolidé du Conseil d'Administration sur l'exercice clos au 31 décembre 2015.
FOUNTAIN INDUSTRIES EUROPE, société anonyme, Naamloze Vennootschap avenue de l'Artisanat 17, à 1420 Braine-l'Alleud Ondernemingsnummer : 0412.124.393 Oproep De aandeelhouders worden verzocht aanwezig te zijn op de gewone jaarlijkse algemene vergadering der aandeelhouders op dinsdag 30 mei 2016, om 10 uur, op de maatschappelijke zetel, avenue de l'Artisanat 17, te 1420 Braine-l'Alleud, met als Agenda 1. Kennisname en bespreking van de statutaire en geconsolideerde jaarverslagen van de Raad van Bestuur over het boekjaar afgesloten op 31 december 2015.

Par la présente, nous avons le plaisir de vous inviter à l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 28 janvier 2013, à 14 h 30, dans une salle de réunion de la Chancellerie du Premier Ministre (entrée via la rue Ducale 4, à 1000 Bruxelles)
Wij nodigen u uit op de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie die plaatsvindt op maandag 28 januari 2013, om 14.30 uur, in een vergaderzaal van de Kanselarij van de Eerste Minister (ingang via Hertogsstraat 4, te 1000 Brussel)

Par la présente, nous avons le plaisir de vous inviter à l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 25 janvier 2010, à 14 h 45 m, dans la salle de réunion de la Chancellerie du Premier Ministre (entrée via la rue Ducale 4, à 1000 Bruxelles).
Wij nodigen u uit op de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie, die zal plaatshebben op maandag 25 januari 2010, om 14 u. 45 m., in de vergaderzaal van de Kanselarij van de Eerste Minister (ingang via Hertogsstraat 4, te 1000 Brussel).

C'est pour cette raison que la Commission européenne, le Comité économique et social européen (CESE) et la ville de Strasbourg ont décidé d'organiser un grand événement européen interactif sur l’entrepreneuriat social et l’économie sociale, qui se tiendra les 16 et 17 janvier 2014.
Om die reden bieden de Europese Commissie, het Europees Economisch en Sociaal Comité en de stad Straatsburg op 16 en 17 januari 2014 een forum voor een groot Europees interactief evenement over sociaal ondernemerschap en de sociale economie.

4. note que la formation du gouvernement dit "d'union nationale" par le premier ministre Mohammed Ghannouchi le lundi 17 janvier 2011 suscite des critiques, voire l'hostilité d'une grande partie de l'opinion publique tunisienne;
4. stelt vast dat de vorming van de zogenoemde "regering van nationale eenheid" door eerste minister Mohammed Ghannouchi op maandag 17 januari 2011 bij een groot deel van de Tunesische publieke opinie kritiek of zelfs vijandigheid wekt;

La Conférence mondiale des radiocommunications (CMR) de l'UIT, qui se tiendra à Genève du 23 janvier au 17 février 2012, adoptera une révision du règlement des radiocommunications, qui est contraignant pour les membres de l'UIT, dont l'ensemble des États membres de l'Union européenne.
Op de Wereldradiocommunicatieconferentie van de ITU die van 23 januari tot 17 februari 2012 plaats zal hebben in Genève zal het radioreglement worden aangepast.

La séance inaugurale de la Semaine européenne des régions et des villes, qui doit mettre l'accent sur les orientations stratégiques et les nouvelles perspectives en matière de politique régionale pour la période 2007-2013, se tiendra le lundi 10 octobre de 15 heures à 17 heures à la Commission européenne, bâtiment Charlemagne, 170, rue de la Loi.
De openingszitting van de Europese week van regio’s en steden, die zal worden toegespitst op de strategische richtsnoeren en de nieuwe vooruitzichten voor het regionale beleid in de periode 2007-2013, zal plaatsvinden op maandag, 10 oktober van 15 tot 17 uur in het Charlemagne-gebouw van de Europese Commissie, Wetstraat 170 te Brussel.

Nous vous prions de vouloir bien participer à l'assemblée plénière de la Commission nationale permanente du Pacte culturel qui se tiendra le lundi 17 janvier 2000, à 14 h 30 m., en la salle de réunion des Services du Premier Ministre, entrée par le 16 rue de la loi, à 1000 Bruxelles.
Agenda van de algemene vergadering van de Vaste Nationale Cultuurpactcommissie, op maandag 17 januari 2000, te 14 u. 30 m., in de vergaderzaal van de Diensten van de Eerste Minister, Wetstraat 16, te 1000 Brussel.