Traduction de «tiendrai évidemment » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de la modernisation des services publics, je tiendrai évidemment compte de cette problématique.
Bij de modernisering van de openbare besturen zal wel terdege rekening gehouden worden met deze problematiek.

Je tiendrai évidemment compte de cette évaluation dans ma politique.
Uiteraard zal ik in mijn beleid rekening houden met deze evaluatie.

Évidemment, je tiendrai informé le Parlement de ce nouveau calendrier dès que nous aurons pu l’arrêter.
Uiteraard zal ik het Parlement informeren over dit nieuwe tijdschema, zodra wij dit kunnen vaststellen.

Je tiendrai évidemment les parlementaires informés de l'évolution du dossier.
Uiteraard zal ik de parlementsleden van de evolutie van het dossier op de hoogte houden.

- Je m'en tiendrai évidemment à l'aspect épidémiologique.
- Ik beperkt mij tot het epidemiologisch aspect.

Lors de cette révision, je tiendrai évidemment également compte de la situation de (re)mise à l'emploi de personnes issues du secteur de la santé mentale, à laquelle vous avez fait allusion. b) Je partage votre préoccupation et je peux - du moins en partie - suivre votre raisonnement.
Ik zal bij deze herziening uiteraard ook rekening houden met de door u aangekaarte situatie van de (her)inschakeling in een tewerkstellingssituatie van mensen uit de geestelijke gezondheidszorg. b) Ik deel uw bekommernis, en ik kan - gedeeltelijk althans - uw denkpiste volgen.