Traduction de «tienen » (Français → Néerlandais) :

4° dans l'implantation de Tienen pour la discipline « Ruwbouw ».
4° in de vestigingsplaats Tienen voor het studiegebied Ruwbouw.

3° dans l'implantation de Tienen pour la discipline « Mechanica-elektriciteit » ;
3° in de vestigingsplaats Tienen voor het studiegebied Mechanica-elektriciteit;

2° dans l'implantation de Tienen pour la discipline « Afwerking bouw » ;
2° in de vestigingsplaats Tienen voor het studiegebied Afwerking bouw;

Dans la commune de Hoegaarden suivre Klein Overlaar (N221), à droite Autoroute Hesbignonne (E40) et à Tienen suivre la N29 à gauche, à droite Gallicstraat, à droite Pastoor Buvéstraat, à gauche Potstraat, à gauche Oude Weg, traverser Hannuitsesteenweg et suivre Oude Weg, à gauche Bostveld, à droite Vliegveldweg jusqu'au chemin de fer Tienen-Landen, suivre le chemin de fer jusqu'à Landen.
In de gemeente Hoegaarden Klein Overlaar (N221) volgen, rechts Autoroute Hesbignonne (E40), in Tienen links de N29 volgen, rechts Gallicstraat, rechts Pastoor Buvéstraat, links Potstraat, links Oude Weg, Hannuitsesteenweg oversteken en Oude Weg volgen, links Bostveld, rechts Vliegveldweg tot spoorweg Tienen-Landen, de spoorweg volgen tot Landen.

L'agrément porte le numéro TCAG1-001460372 Par décision de l'IBGE du 6 janvier 2016, M. NGALULA MBUYI LUBOYA Remy, domicilié Getestraat 33, bte 3, à 3300 TIENEN, a été agréé en tant que, technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.
De erkenning draagt het nummer TCAG1-001460372 Bij beslissing van 6 januari 2016, van het BIM, werd de heer NGALULA MBUYI LUBOYA Remy, gedomicilieerd Getestraat 33, bus 3, te 3300 TIENEN, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

À court terme, des nouvelles stations Blue-bike seront développées dans les gares suivantes: Ieper, Aalter, Charleroi, Diegem, Tienen et Blankenberge.
Op korte termijn komen er ook in de volgende stations Blue-bike-verhuurpunten: Ieper, Aalter, Charleroi, Diegem, Tienen en Blankenberge.

6. La zone délimitée par le tracé des rues suivantes: Dans la commune de Tienen, suivre Groot Overlaar (N221), à droite Zuidelijke Ring (R27), à droite le chemin de fer Tienen-Landen direction Landen jusqu'à la frontière communale de Landen, Kraanbeekstraat, à gauche Grote Steenweg (N279), à droite Gildestraat, à gauche Neerhespenstraat, Wangestraat, Achter het Dorp, à droite Molenaarsstraat, Orsmaalweg, à droite suivre la route entre les champs sans nom, à droite Zoutleeuwstraat, à gauche Droogveldstraat, Dorpsstraat, à droite Kaasstraat, Attenhovenstraat, à droite Tiensestraat (N283), à gauche Overwindenstraat, Kruisboomstraat, à droite Sint-Aldegondisstraat, à gauche Broekhofstraat, à droite Lindenhofstraat jusqu'à la frontière communale entre Lincent et Landen.
6. Het gebied omsloten door de afgrenzing van volgende straten: In de gemeente Tienen, Groot Overlaar (N221) volgen, rechts Zuidelijke Ring (R27), rechts spoorlijn Tienen-Landen richting Landen tot de gemeentegrens van Landen, Kraanbeekstraat, links Grote Steenweg (N279), rechts Gildestraat, links Neerhespenstraat, Wangestraat, Achter het Dorp, rechts Molenaarsstraat, Orsmaalweg, rechts veldweg zonder naam volgen, rechts Zoutleeuwstraat, links Droogveldstraat, Dorpsstraat, rechts Kaasstraat, Attenhovenstraat, rechts Tiensestraat (N283), links Overwindenstraat, Kruisboomstraat, rechts Sint-Aldegondisstraat, links Broekhofstraat, rechts Lindenhofstraat tot de gemeentegrens tussen Lincent en Landen.

Dans le tableau ci-dessous se trouvent les statistiques de contrôles du respect de l'interdiction de fumer dans les villes de Leuven, Tienen, Aarschot et Diest pour 2014 et durant les trois premiers trimestres de 2015.
In onderstaande tabel worden de controlestatistieken weergegeven van het rookverbod in cafés in de steden Leuven, Tienen, Aarschot en Diest en dit voor 2014 en de eerste drie kwartalen van 2015.

Il s’agit de : – AGS NV, Geelseweg 74, Olen ; – Drive Systems NV, Leeuwerikweg 8, Tienen ; – Technomeca SA, Rue Du Long Fossé 168, Haccourt.
De drie erkende installateurs zijn : – AGS NV, Geelseweg 74, Olen ; – Drive Systems NV, Leeuwerikweg 8, Tienen ; – Technomeca SA, Rue Du Long Fossé 168, Haccourt.

Les Flamands n'ont jamais souhaité cela, et à présent on va les obliger, jusqu'à Landen, Tienen, Diest ou Aarschot, à faire partie de cette communauté.
De Vlamingen hebben dit nooit gewild en nu gaat men ze verplichten, tot in Landen, Tienen, Diest en Aarschot, om deel uit te maken van die Gemeenschap.