Traduction de «tiens à axer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tiens bon
hou vast!

abutilon d'Avicenne | chanure d'abutilon | jete de Chine | jute de Ching Ma | jute de King Ma | jute de Tien-Tsin
abutilonhennep | Chinese jute | Ching-Ma jute | King-Ma jute | Tien-Tsin jute

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Madame la Présidente, je tiens à féliciter les rapporteurs qui ont participé à ce débat, en particulier Salvador Garriga Polledo pour son rapport sur le quitus de la Commission, sur lequel je tiens à axer la plupart de mes remarques.
– (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de rapporteurs die aan de basis staan van dit speciale debat graag feliciteren. Die felicitaties gaan met name in de richting van Salvador Garriga Polledo voor zijn verslag over het verlenen van kwijting aan de Commissie.

Je tiens à faire progresser les réformes au niveau de l’utilisation des ressources humaines et des dépenses du Parlement, de manière à les axer directement sur nos programmes.
Ik wil verder gaan met de hervorming van de wijze waarop de menselijke hulpbronnen en de uitgaven van het Parlement worden aangewend, zodat deze rechtstreeks op onze programma's worden gericht.

Mesdames et Messieurs, je tiens à axer mon discours sur nos préparatifs en vue de Genève.
Staat u mij toe, geachte afgevaardigden, mijn interventie toe te spitsen op de weg die ons naar Genève voert.

- (DE) Monsieur le Président, Madame la Vice-Présidente, Mesdames et Messieurs, comme le rapporteur Lisi nous a déj? donné un excellent aperçu du compromis obtenu, je tiens simplement ? axer mon intervention sur quelques rumeurs et controverses.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de vice-voorzitter, geachte collega’s, aangezien rapporteur Lisi het compromis al op uitstekende wijze heeft verdedigd, zal ik in mijn betoog alleen maar op een paar geruchten en argumenten nader ingaan.

Je tiens à axer mon intervention sur trois dangers.
Ik wil mij bij deze interventie concentreren op drie gevaren.