Traduction de «tierces parties intéressées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

partie tierce | tierce partie | tiers
derde

acteur | partie intéressée | partie prenante
belanghebbende | stakeholder

groupes intéressés | parties intéressées
belanghebbende partijen

partie intéressée
belangstellende partij

entité tierce partie reconnue
erkende onafhankelijke instelling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les tierces parties intéressées n'ont pas été consultées sur ce contenu.
De betrokken derden zijn niet over de inhoud ervan geraadpleegd.

Dans le cadre de celle-ci, les États membres concernés, mais aussi les différentes tierces parties intéressées - bénéficiaires et concurrents - pourront s'exprimer sur l'exonération fiscale accordée par notre pays aux ports.
Dit heeft tot gevolg dat niet alleen de betrokken lidstaten, maar alle geïnteresseerde derde partijen - begunstigden en concurrenten - zich kunnen uitspreken over onze belastingvrijstelling voor de havens.

L'ouverture d'une enquête approfondie donne l'occasion aux tierces parties intéressées de transmettre leurs observations sur les mesures en question.
Het inleiden van een grondig onderzoek biedt belanghebbenden de gelegenheid hun opmerkingen over de maatregelen in kwestie te maken.

3. Avant de soumettre à la Commission son avis relatif à l'inscription ou au renouvellement de l'inscription d'une substance active à l'annexe I, l'Agence publie les informations disponibles sur les substances dont la substitution est envisageable dans un délai raisonnable durant lequel les tierces parties intéressées peuvent soumettre des informations pertinentes, notamment sur les substituts disponibles.
3. Alvorens zijn advies over de opneming of de verlenging van de opneming van een werkzame stof in bijlage I bij de Commissie in te dienen, maakt het agentschap informatie over mogelijk voor vervanging in aanmerking komende stoffen openbaar; het voorziet daarbij in een redelijke termijn gedurende welke belanghebbende derden relevante informatie, met inbegrip van informatie over beschikbare vervangende stoffen, kunnen indienen.

L'ouverture d'une enquête approfondie permet aux parties tierces intéressées de présenter des observations sur les mesures soumises à examen.
Bij de inleiding van een diepgaand onderzoek krijgen belanghebbenden de mogelijkheid om opmerkingen te maken over de te beoordelen maatregelen.

L'extension de la procédure formelle d'investigation donne aux parties tierces intéressées la possibilité de présenter leurs observations sur le plan de résolution.
De uitbreiding van het diepgaande onderzoek geeft derden de kans om commentaar te leveren op het resolutieplan.

(e) Une liste à jour doit être transmise par l'autorité compétente du pays tiers à la Commission, qui la met à disposition de toutes les tierces parties intéressées sur un site Internet prévu à cet effet.
(e) De bevoegde autoriteit van het derde land deelt een bijgewerkte lijst mee aan de Commissie die deze lijst voor belangstellende derden toegankelijk maakt op een daarvoor bestemde internetsite.

(e) Une liste à jour doit être transmise par l’autorité compétente du pays tiers à la Commission, qui la met à disposition de toutes les tierces parties intéressées sur un site Internet prévu à cet effet.
(e) De bevoegde instantie van het derde land in kwestie doet de Commissie een bijgewerkte lijst toekomen; de Commissie stelt deze lijst via Internet beschikbaar aan alle belanghebbende partijen.

La Commission ne soumettra pas de propositions concrètes avant que l'avis des autres institutions communautaires et des tierces parties intéressées n'ait été pris en compte.
De Commissie zal pas met concrete voorstellen komen wanneer de standpunten van de andere Instellingen van de EU bekend zijn en belanghebbende derden zijn gehoord.