Vertaling van "tiers peut fortement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

entrepôt franc qui peut être utilisé par des tiers
vrij entrepot dat door derden gebruikt kan worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En plus du fait que la représentation des États membres dans les pays tiers peut fortement différer, il y a aussi des cas où cette représentation est inexistante, par exemple les Maldives.
Afgezien van het feit dat de vertegenwoordiging van lidstaten in derde landen zeer verschillend kan uitvallen, zijn er ook gevallen waarin er helemaal geen sprake is van een dergelijke vertegenwoordiging (bijvoorbeeld op de Malediven).

La ratification du Protocole de Kyoto constitue un préalable à l'accord mutuel sur les systèmes d'échange d'émissions provenant de pays tiers puisqu'elle peut inciter fortement certains pays comme le Canada ou l'Australie à ratifier.
Voorwaarde voor de erkenning van uitstootrechten op grond van regelingen voor de emissiehandel van derde landen dient ratificatie van het protocol van Kyoto te zijn, want dit zou voor landen als Canada en Australië een belangrijke stimulans kunnen zijn om over te gaan tot ratificatie.