Traduction de «tiers puissent apporter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sans apport de marchandises importées de pays tiers
zonder gebruikmaking van uit derde landen ingevoerde goederen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est fondamental pour le bien-être, la prospérité et la cohésion futurs des sociétés européennes de veiller à ce que les ressortissants de pays tiers puissent apporter une contribution économique et sociale à leurs communautés d’accueil.
Ervoor zorgen dat onderdanen van derde landen economisch en sociaal kunnen bijdragen aan hun gastgemeenschappen, is van essentieel belang voor het toekomstig welzijn, de welvaart en de samenhang van de Europese samenlevingen.

Il est introduit une nouvelle procédure de remboursement de telle sorte que les compagnies aériennes de pays tiers puissent obtenir la restitution des droits imposés si elles apportent la preuve qu'ils étaient excessifs.
Er wordt een nieuwe procedure geïntroduceerd voor terugbetaling aan luchtvaartmaatschappijen van derde landen indien deze kunnen aantonen dat de opgelegde sanctiemaatregelen excessief waren.