Vertaling van "tiers-payant utiliseront mycarenet pour " (Frans → Nederlands) :

Mesurer : tous les dispensateurs de soins qui travaillent en tiers-payant utiliseront MyCareNet pour leur facturation au plus tard en 2019.
Meten : ten laatste in 2019 gebruiken alle zorgverstrekkers die in 3de betaler werken MyCareNet voor hun facturatie

4° MyCareNet : le réseau électronique visé à l'article dans l'article 5 de l'arrêté royal de 18 septembre 2015 portant exécution de l'article 53, § 1 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, relatif au régime du tiers payant;
4° MyCareNet : het elektronisch netwerk bedoeld in artikel 5 van het koninklijk besluit van 18 september 2015 tot uitvoering van artikel 53, § 1 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, betreffende de derdebetalersregeling;

On s'attèle actuellement à une refonte totale du système du tiers payant, dans le cadre de laquelle ce régime sera adapté à la facturation électronique future via MyCareNet.
Er wordt actueel gewerkt aan een volledige herziening van de derdebetalersregeling, waarbij deze regeling aangepast zal worden aan de toekomstige elektronische facturatie via MyCareNet.

Grâce au réseau MyCareNet, les institutions de soins et les dispensateurs de soins individuels peuvent transmettre aux mutualités de manière électronique les fichiers de facturation dans le cadre du tiers payant.
Via het netwerk MyCareNet kunnen verzorgingsinstellingen en individuele zorgverleners op elektronische wijze het facturatiebestand, opgesteld in het kader van de derdebetalersregeling, overmaken aan de ziekenfondsen.

De plus, il faut également faire référence à cet égard aux travaux du groupe de travail NIC (eFac: automatisation du tiers payant social et du tiers payant dans le cadre des services de garde) au sein de l'INAMI et au réseau MyCarenet, constitué en vue de garantir des informations à jour et correctes sur la situation d'assurabilité des assurés.
Aanvullend dienen we in dit kader eveneens te verwijzen naar de werkzaamheden van de werkgroep NIC (eFac : automatisering sociale derde betalende en derde betalende in het kader van de wachtdiensten) binnen het RIZIV en MyCarenet, opgericht met het oog op up to date en correcte informatie omtrent de verzekerbaarheidstoestand van de verzekerden.

Mesurer : tous les médecins qui appliquent le tiers-payant social utiliseront le service assurabilité de MyCareNet à partir de 2014
Meten : alle artsen die sociale 3de betaler toepassen gebruiken vanaf 2014 de MyCareNet dienst verzekerbaarheid

Mesurer : tous les dispensateurs de soins qui appliquent le tiers-payant social utiliseront le service assurabilité de MyCareNet au plus tard fin 2014
Meten : alle zorgverstrekkers die sociale 3de betaler toepassen gebruiken ten laatste eind 2014 de MyCareNet dienst verzekerbaarheid

Mesurer : tous les kinésithérapeutes qui appliquent le tiers-payant social utiliseront le service assurabilité de MyCareNet à partir de 2014
Meten : alle kine's die sociale 3de betaler toepassen gebruiken vanaf 2014 de MyCareNet dienst verzekerbaarheid

Mesurer : tous les dentistes qui appliquent le tiers-payant social utiliseront le service assurabilité de MyCareNet à partir de 2014
Meten : alle tandartsen die sociale 3de betaler toepassen gebruiken vanaf 2014 de MyCareNet dienst verzekerbaarheid