Traduction de «tihange disposent-elles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dans toute la mesure compatible avec les pouvoirs exécutifs dont elles disposent
zover als hun uitvoerend gezag strekt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Compte tenu de l'allongement de la durée de vie des réacteurs (50 ans pour Doel 1, Tihange 1 et Doel 2, 40 ans pour tous les autres réacteurs), les centrales de Doel et Tihange disposent-elles des capacités de stockage suffisantes pour accueillir à l'avenir la totalité des assemblages de combustibles irradiés ou risque-t-on à un certain moment d'arriver à saturation ?
8. Volstaat de opslagcapaciteit in Doel en Tihange om in de toekomst alle gebruikte kernbrandstofelementen op te slaan, rekening houdend met de levensduurverlenging van de kerncentrales (50 jaar voor Doel 1, Tihange 1, Doel 2 en 40 jaar voor alle andere reactoren) of zal er op een bepaald moment saturatie optreden door een gebrek aan opslagcapaciteit?

2. a) La convention sur Tihange 1 est-elle déjà conclue? b) Dans l'affirmative, le Parlement pourra-t-il en disposer lors de la discussion parlementaire, comme promis ? c) Dans la négative, pourquoi?
2. a) Is de conventie omtrent Tihange 1 ondertussen al afgesloten? b) Zo ja, kan het parlement er bij deze dan zoals beloofd tijdens de parlementaire bespreking over beschikken? c) Zo neen, waarom niet?