Traduction de «tilleman » (Français → Néerlandais) :

- Mme TILLEMAN, Sofie, dans le cadre linguistique néerlandais, aux services centraux;
- Mevr. TILLEMAN, Sofie, op het Nederlandse taalkader, bij de centrale diensten;

L'auteur a, contre ce principe, des objections fondamentales qui rejoignent les observations que les professeurs M. Storme, B. Tilleman et A. Verbeke ont formulées dans le « Juristenkrant » du 7 avril 2004:
De indiener heeft hiertegen fundamentele bezwaren die aansluiten bij de bedenkingen geformuleerd door Prof. M. Storme, Prof. B. Tilleman en Prof. A. Verbeke in de Juristenkrant van 7 april 2004 :

Audition de MM. Bernard Tilleman, Frank Buyssens, Pierre Van de Eynde et Philippe Aoust, représentants des commissions de nomination pour le notariat
Hoorzitting met de heren Bernard Tilleman, Frank Buyssens, Pierre Van de Eynde en Philippe Aoust, vertegenwoordigers van de benoemingscommissies voor het notariaat

- Monsieur Tilleman Bernard, doyen de la faculté de droit de l'Université catholique de Louvain;
- De heer Tilleman Bernard, decaan faculteit rechtsgeleerdheid Katholieke Universiteit Leuven;

Par arrêté du 05/11/2012 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'entreprise M. TILLEMANS, Luc, établie sous la dénomination, établie Peter Benoitlaan 52, bte à 2960 BRECHT (Sint-Job-in- 't-Goor).
Bij besluit van 05/11/2012 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming heer TILLEMANS, Luc, gevestigd onder de benaming te 2960 BRECHT (Sint-Job-in- 't-Goor), Peter Benoitlaan 52, bus.

M. Tilleman, B., professeur à l'Université Catholique de Louvain.
De heer Tilleman, B., hoogleraar aan de Katholieke Universiteit te Leuven.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 décembre 2010, à l'article 3, § 2, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 mars 2008 portant nomination des membres de la Commission inter caractère créée en vertu des dispositions du décret du 16 novembre 2007 relatif au programme prioritaire de travaux en faveur des bâtiments scolaires de l'enseignement fondamental ordinaire et spécialisé, de l'enseignement secondaire ordinaire, spécialisé et de promotion sociale, de l'enseignement artistique à horaire réduit, des centres psycho-médico-sociaux ainsi que des internats de l'enseignement fondamental et secondaire, ordinaire et spécialisé, organisés ou subventionnés par la Communauté française et des commissaires du Gouvernement auprès de ladite Commission, les mots « Mme Debora TILLEMANS » sont remplacés par les mots « Mme Géraldine MARTIN » à partir du 9 décembre 2010.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 december 2010 worden in artikel 3, § 2, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 maart 2008 houdende benoeming van de leden van de karakteroverschrijdende Commissie opgericht overeenkomstig de bepalingen van het decreet van 16 november 2007 betreffende het prioritaire programma voor werken aan de schoolgebouwen van het gewoon en gespecialiseerd basisonderwijs, van het gewoon en gespecialiseerd secundair onderwijs en van het secundair onderwijs voor sociale promotie, van het kunstonderwijs met beperkt leerplan, van de psycho-medisch-sociale centra alsook van de internaten van het gewoon en gespecialiseerd basis- en secundair onderwijs, georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap en van de Regeringscommissarissen bij de bovenvermelde Commissie, de woorden « Mevr. Debora TILLEMANS » vervangen door de woorden « Mevr. Géraldine MARTIN » vanaf 9 december 2010.

M. Bernard Tilleman, professeur ordinaire à la faculté de droit de la KU Leuven ;
de heer Bernard Tilleman, gewoon hoogleraar aan de faculteit Rechtsgeleerdheid van de KU Leuven;

l'arrêt n° 17/98, rendu le 18 février 1998, en cause du recours en annulation des articles 51 et 58 du décret de la Communauté française du 9 septembre 1996 relatif au financement des hautes écoles organisées ou subventionnées par la Communauté française, introduit par J. Tilleman (numéro du rôle 1034);
het arrest nr. 17/98, uitgesproken op 18 februari 1998, inzake het beroep tot vernietiging van de artikelen 51 en 58 van het decreet van de Franse Gemeenschap van 9 december 1996 betreffende de financiering van de door de Franse Gemeenschap ingerichte of gesubsidieerde hogescholen, ingesteld door J. Tilleman (rolnummer 1034);

comme troisième candidat : M. Bernard Tilleman.
als derde kandidaat: de heer Bernard Tilleman.