Traduction de «tilmant » (Français → Néerlandais) :

- Mme Joëlle TILMANT, représentant la COVEDAS.
- Mevr. Joëlle TILMANT, vertegenwoordigster van COVEDAS.

- Mme Joelle TILMANT, représentant la COVEDAS.
- Mevr. Joelle TILMANT, vertegenwoordiger van COVEDAS.

2° M. Marc Tilmant, membre effectif et Mme Emilie Butaye, membre suppléant;
2° de heer Marc Tilmant, gewoon lid en mevr. Emilie Butaye, plaatsvervangend lid;

Par ordonnance du 24 avril 2017, M. Tilmant Y. a été désigné par le président du tribunal de commerce du Hainaut pour exercer à partir du 1 mai 2017 les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Charleroi, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Bij beschikking van 24 april 2017, werd de heer Tilmant Y., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Henegouwen, aangewezen om, vanaf 1 mei 2017 het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Charleroi, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

M. Daniel TILMANT, anciennement établi Centre Monnaie, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0187.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 01/02/2017.
de heer Daniel TILMANT, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Muntcenter, onder het nummer 14.0187.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 01/02/2017.

- M. Tilmant Y., pour un terme expirant le 30 avril 2017 au soir.
- de heer Tilmant Y., voor een termijn eindigend op 30 april 2017 's avonds.

Mr TILMANT Jean-Marie, à LONTZEN;
de heer TILMANT Jean-Marie, te LONTZEN;

1° Mme Joëlle TILMANT, premier attaché à l'Université de Mons;
1° Mevr. Joëlle TILMANT, eerste attachée aan de « Université de Mons »;

Par arrêté du 31/10/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Daniel TILMANT, établi Centre Monnaie, à 1000 BRUXELLES, a été renouvelée.
Bij besluit van 31/10/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Daniel TILMANT, gevestigd te 1000 BRUSSEL, Munt Centrum, vernieuwd.

MM. Jean DEQUENNE et Philippe TILMANT ont demandé la suspension et l'annulation de l'octroi du permis de lotir introduit par M. MEUNIER mandaté par M. FAUSSONE pour la création de 8 lots comme terrain à bâtir et la construction d'une voirie en pavés de béton au chemin du Rissouris, cadastré section D, n° 204 w 8, à 7050 Masnuy-Saint-Jean.
De heren Jean DEQUENNE en Philippe TILMANT hebben de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van de verkavelingsvergunning toegewezen aan de heer MEUNIER, gemachtigd door de heer FAUSSONE, met betrekking tot de de verkaveling van grond in acht bouwpercelen en de aanleg van een weg met betonnen bestrating aan de chemin du Rissouris, kadastraal bekend sectie D, nr. 204 w 8, te 7050 Masnuy-Saint-Jean.