Vertaling van "timbre-poste figurant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

timbre-avion | timbre-poste-avion
luchtpostzegel

timbre de service | timbre-poste de service
dienstpostzegel | dienstzegel

timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif
herdenkingspostzegel

timbre-poste
postzegel

timbre-poste adhésif
plakpostzegel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le timbre-poste figurant sur ladite carte correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service national.
De op voormelde briefkaart gedrukte postzegel stemt overeen met het tarief van een genormaliseerde zending voor het binnenland.

4. Les emblèmes d'État, les signes officiels de contrôle et les emblèmes d'organisations intergouvernementales figurant sur les timbres-poste sont protégés, au sens de la Convention de Paris pour la protection de la propriété industrielle.
4. De staatsemblemen, de officiële controletekens en de emblemen van intergouvernementele organisaties die op de postzegels voorkomen, zijn beschermd in de zin van het Verdrag van Parijs tot bescherming van de industriële eigendom.

4. Les emblèmes d'État, les signes officiels de contrôle et les emblèmes d'organisations intergouvernementales figurant sur les timbres-poste sont protégés, au sens de la Convention de Paris pour la protection de la propriété intellectuelle.
4. De staatsemblemen, de officiële controletekens en de emblemen van intergouvernementele organisaties die op de postzegels voorkomen, zijn beschermd in de zin van het Verdrag van Parijs tot bescherming van de intellectuele eigendom.

Sur chacune d'elle figure un timbre-poste dont le motif représente un détail d'une vue récente d'une ville belge.
Op elke ervan staat een postzegel met een detail van een recent uitzicht op een Belgische stad.

Le timbre-poste figurant sur lesdites cartes correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service national.
De op voormelde briefkaarten gedrukte postzegel stemt overeen met het tarief van een genormaliseerde zending voor het binnenland.

Le timbre-poste figurant sur lesdites cartes correspond au tarif d'un envoi normalisé en service national.
De op voormelde briefkaarten gedrukte postzegel stemt overeen met het tarief van een genormaliseerde zending voor het binnenland.

Dans cette perspective, il est opportun d'insérer dans la loi sur l'information et la protection du consommateur (4) une disposition assurant au dit consommateur que sur tous les envois postaux, quel que soit le type de timbre qui est apposé, figurent une date de dépôt à la poste.
Daarom moet in de wet aangaande de voorlichting en bescherming van de consument (4) een bepaling worden ingevoegd die ervoor zorgt dat op alle aan de consument gerichte postzendingen een datum van afgifte bij de Post staat, ongeacht het soort van zegel dat erop zit.

Art. 3. Les timbres-poste figurant sur le feuillet pourront servir à l'affranchissement en services intérieur et international, à leur valeur nominale, au même titre que les valeurs postales ordinaires.
Art. 3. De postzegels die voorkomen op het blaadje zullen net als de gewone postzegels, tegen hun nominale waarde, voor frankering in binnen- en buitenlandse dienst, mogen worden gebruikt.

Il n'a en effet jamais été possible de restituer les timbres fiscaux à La Poste car cela ne figure pas dans son contrat de gestion.
Inleveren bij De Post is inderdaad niet mogelijk en is ook nooit mogelijk geweest, omdat het niet in het beheerscontract is opgenomen.