Vertaling van "timbre-poste sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

timbre commémoratif | timbre-poste commémoratif
herdenkingspostzegel

timbre de service | timbre-poste de service
dienstpostzegel | dienstzegel

timbre-avion | timbre-poste-avion
luchtpostzegel

timbre-poste
postzegel

timbre-poste adhésif
plakpostzegel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque le timbre-poste sera vendu à l’unité, la dépense supplémentaire par famille s’élèvera a environ un euros par an.
Als de postzegel per stuk wordt gekocht, zal de meeruitgave per gezin ongeveer 1 euro per jaar bedragen.

Dans le cadre de la campagne lancée pour les « 50 ans du droit de vote des femmes », un logo a été conçu. Il sera utilisé sur un timbre-poste, sur des vignettes, des pralines, des drapeaux et toutes sortes de supports imprimés.
In het kader van de campagne naar aanleiding van « 50 jaar vrouwenstemrecht » werd een logo ontworpen dat zal gebruikt worden op een postzegel, op sluitzegels, pralines, vlaggen en allerlei gedrukt materiaal.

Un timbre-poste ayant pour thème « 175 ans de démocratie » et représentant le Palais de la Nation sera émis en collaboration avec le Sénat et la Chambre des représentants.
Een postzegel met als thema `175 jaar democratie' met een afbeelding van het Paleis der Natie zal door Kamer en Senaat gezamenlijk uitgebracht worden.

Art. 2. Le timbre-poste sera présenté en feuilles de 20 timbres et sera vendu à 340 BEF 8,43 euro, le feuillet à partir du 20 novembre 2000 dans tous les bureaux de poste du Royaume.
Art. 2. De postzegel zal gepresenteerd worden in volledige vellen van 20 zegels en wordt aan 340 BEF 8,43 euro, het blaadje vanaf 20 november 2000 verkocht in alle postkantoren van het Rijk.

Art. 2. Ce timbre-poste sera vendu à partir du 17 avril 2000 dans tous les bureaux de poste du Royaume.
Art. 2. De postzegel zal verkocht worden vanaf 17 april 2000 in al de postkantoren van het Rijk.

Art. 3. Le timbre-poste sera toutefois vendu par priorité les 15 et 16 avril 2000, de 10 à 17heures, exclusivement dans les bureaux de poste provisoires installés aux adresses ci-après :
Art. 3. De postzegel zal nochtans bij voorrang op 15 en 16 april 2000, van 10 tot 17 uur, verkocht worden, uitsluitend door de op volgende adressen ingerichte voorlopige postkantoren :

Art. 2. Ce timbre-poste sera vendu du 9 novembre 1998 au 31 mai 1999 inclus dans tous les bureaux de poste du Royaume et du 9 novembre 1998 au 30 novembre 1999 inclus à la Direction " Timbres-poste & Philatélie" , Service Vente.
Art. 2. Deze postzegel wordt verkocht vanaf 9 november 1998 tot en met 31 mei 1999 in alle postkantoren van het Rijk en van 9 november 1998 tot en met 30 november 1999 bij Directie " Postzegels & Filatelie" , Dienst Verkoop.

Art. 2. Le timbre-poste sera vendu du 27 octobre 1997 au 30 avril 1998 inclus dans tous les bureaux de poste du Royaume et du 27 octobre 1997 au 31 octobre 1998 inclus à la Direction « Timbres-poste & Philatélie », Service Vente.
Art. 2. De postzegel wordt verkocht vanaf 27 oktober 1997 tot en met 30 april 1998 in al de postkantoren van het Rijk en vanaf 27 oktober 1997 tot en met 31 oktober 1998 bij de Directie « Postzegels & Filatelie », Dienst Verkoop.