Vertaling van "timing est évidemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

système de livraison just in time
just in time-leveringssysteem

concentration moyenne intégrée dans le temps | Time Weighted Average
TWA [Abbr.]

Motion Time Measurement | Méthodes de temps et tables de temps | MTM [Abbr.]
Motion Time Measurement | MTM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne peux vous communiquer un timing exact sur ma venue, le cas échéant, à la Chambre avec un projet de loi étant donné que j'aurai évidemment besoin d'un accord préalable du Gouvernement.
Er vinden momenteel nieuwe bilaterale gesprekken plaats. Een exacte timing wanneer ik desgevallend met een wetsontwerp naar de Kamer kom kan ik niet meegeven daar ik uiteraard eerst een akkoord van de regering dien te hebben.

Il est précisé que ce rôle de porte-parole unique du gouvernement ne vaudrait évidemment que pour le nouveau « question time », à l'exclusion des autres procédures de contrôle.
Er wordt verduidelijkt dat die rol van woordvoerder van de regering uitsluitend geldt voor de nieuwe « question time » en niet voor enige andere controleprocedure.

2. Avec mes collègues des Affaires sociales et de l'Emploi, j'ai récemment noué des contacts fructueux afin de redémarrer sous peu le groupe de travail; un timing concret des mesures dépend évidemment des résultats de cette concertation.
2. Ik heb met mijn collega's van Sociale Zaken en van Arbeid recent en met vrucht contacten gelegd om de werkgroep binnenkort opnieuw op te starten; een concrete timing van maatregelen is uiteraard afhankelijk van de resultaten van dit overleg.

2) Le timing s’étend évidemment sur plusieurs années :
2) De timing omvat uiteraard meerdere jaren :

Bien sûr, comme Giles Coren du Times londonien l’a dit: «Bon sang, nous ne comprenons tout simplement rien à rien - évidemment que c’est là la conséquence du réchauffement climatique: nous devons nous habituer à des températures glaciales».
Natuurlijk, zoals Giles Coren van de Londense Times zei, mijn hemel, we begrijpen het gewoon niet – natuurlijk, daar gaat het om bij de opwarming van de aarde: we moeten eerst wennen aan ijskoude temperaturen.

Le timing est évidemment extrêmement serré d'autant que les deux derniers instruments doivent être adoptés en codécision avec le Parlement Européen.
De timing is natuurlijk zeer strikt, vooral omdat de laatste twee instrumenten aangenomen moeten worden in codecisie met het Europees Parlement.

La composition de ce groupe ainsi que le timing à suivre et les critères à utiliser doivent évidemment encore être fixés.
De samenstelling van die groep alsmede de te volgen timing en te gebruiken criteria dienen uiteraard nog te worden vastgelegd.