Vertaling van "timings très stricts " (Frans → Nederlands) :

Le sommet de Lisbonne de 1999 a prévu des timings très stricts pour réaliser l'e-government et les mesures légales d'accompagnement.
Op de Top van Lissabon in 1999 zijn zeer strenge termijnen vastgesteld voor de verwezenlijking van het e-government en van de begeleidende wetgeving.

C'est pourquoi un timing très strict est repris dans la circulaire, tant pour l'exécution de l'enquête sociale - en principe un mois - que pour la décision d'attribution ou de refus.
Wel moet alles in het werk worden gesteld om de duur ervan maximaal te beperken. Daarom werd in de circulaire een zeer strikte timing opgenomen, zowel voor de uitvoering van de maatschappelijke enquête - in principe een maand - als voor de beslissing tot toekenning of weigering.

Vous n'êtes pas sans savoir que ce type de projet est soumis à un timing très strict, au risque de ne pas recevoir les subsides européens.
Zoals u weet, moet voor dit project een strikte timing worden nageleefd, zo niet loopt men het risico de Europese subsidies te ontlopen.