Vertaling van "tindemans rapporteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

rapporteurs
rapporteurschappen

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

rapporteur
verslaggever

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Désignation rapporteur(s): Elke Tindemans, Olga Zrihen
Aanwijzing rapporteur(s): Elke Tindemans, Olga Zrihen

Désignation rapporteur(s): Elke Tindemans, Nele Lijnen
Aanwijzing rapporteur(s): Elke Tindemans, Nele Lijnen

Désignation rapporteur(s): Jean-Paul Procureur, Elke Tindemans
Aanwijzing rapporteur(s): Jean-Paul Procureur, Elke Tindemans

Au cours de sa réunion du 29 octobre 1997, la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de défense a nommé M. Leo Tindemans rapporteur.
De Commissie buitenlandse zaken, veiligheids- en defensiebeleid benoemde reeds op haar vergadering van 29 oktober 1997 de heer Tindemans tot rapporteur.

Étaient présents au moment du vote les députés Spencer, président; Terrón i Cusi, rapporteur pour avis; André-Léonard, Burenstam Linder, Cars, De Melo, Dillen, Dupuis, Gomolka, Habsburg-Lothringen, Imbeni, Manisco, Newens, Poettering, Schwaiger (suppléant Mme Lenz), Theorin et Tindemans.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Spencer, voorzitter; Terrón i Cusí, rapporteur voor advies; André-Léonard, Burenstam Linder, Cars, De Melo, Dillen, Dupuis, Gomolka, Habsburg-Lothringen, Imbeni, Manisco, Newens, Poettering, Schwaiger (verving Lenz), Theorin en Tindemans

57. Au début de décembre 1998, les trois rapporteurs sur la KEDO (MM. Tindemans, Brinkhorst et Ford) se sont rendus dans la RPDC en tant que délégation officielle du Parlement.
57. Begin december 1998 hebben de drie KEDO-rapporteurs (de heren Tindemans, Brinkhorst en Ford) als officiële afvaardiging van het Europees Parlement Noord-Korea bezocht.

Ont participé au vote les députés Herzog, président; Sainjon et Kittelmann, vice-présidents; Malerba, rapporteur pour avis; Van Bladel (suppléant M. Karoutchi), Van Dam (suppléant M. Souchet), Elchlepp, Falconer, Hindley, Ilaskivi (suppléant M. Tajani), Karamanou (suppléant M. Papakyriazis), Erika Mann, Miranda de Lage, Moorhouse, Plooij-van Gorsel, Pollack (suppléant M. Nencini), Porto, Schwaiger, Smith, Sonneveld (suppléant Mme Ferrer), Tindemans (suppléant M. HabsburgLothringen) et Valdivielso de Cué.
Aan de stemming namen deel: de leden Herzog, voorzitter; Sainjon en Kittelmann, ondervoorzitters; Malerba, rapporteur voor advies; Van Bladel (verving Karoutchi), Van Dam (verving Souchet), Elchlepp, Falconer, Hindley, Ilaskivi (verving Tajani), Karamanou (verving Papakyriazis), Erika Mann, Miranda de Lage, Moorhouse, Plooij-van Gorsel, Pollack (verving Nencini), Porto, Schwaiger, Smith, Sonneveld (verving Ferrer), Tindemans (verving Habsburg-Lothringen) en Valdivielso de Cué.

Ont participé au vote les députés Cushnahan, président f.f. et rapporteur, André Léonard, BernardReymond, Bianco, Brok, (suppléant M. Gomolka), Carnero González, Cars, Fabra Vallés (suppléant M. Galeote Quecedo), Frischenslager (suppléant M. Bertens), Kristoffersen, Lenz, McMillan-Scott (suppléant M. Tindemans), Newens, Theorin, Titley et Väyrynen.
Bij de stemming waren aanwezig: de leden Cushnahan, waarnemend voorzitter en rapporteur voor advies; André-Léonard, Bernard-Reymond, Bianco, Brok (verving Gomolka), Carnero González, Cars, Fabra Vallés (verving Galeote Quecedo), Frischenschlager (verving Bertens), Kristoffersen, Lenz, McMillan-Scott (verving Tindemans), Newens, Theorin, Titley en Väyrynen.

Mme Elke Tindemans (CD&V-N-VA), rapporteur.
Mevrouw Elke Tindemans (CD&V-N-VA), rapporteur.