Traduction de «tiret entend préciser » (Français → Néerlandais) :

Ce tiret entend préciser la définition des produits de construction en renvoyant à la liste de l'annexe I bis que la Commission doit mettre à jour en vertu de l'article 1, paragraphe 3 (nouveau) de la directive.
Verduidelijking van de definitie van bouwproduct door verwijzing naar de lijst van bijlage I bis, die de Commissie overeenkomstig artikel 1, lid 3 (nieuw) van deze richtlijn zal bijwerken.

En revanche, au vu des tâches particulières dont le projet entend charger le « préposé à la protection des données », il n'apparaît pas superflu de circonscrire précisément celles-ci comme le prévoient les deuxième à cinquième tirets de l'alinéa 2 et l'alinéa 3 de l'article 8.
Wegens de bijzondere taken waarmee het ontwerp de « aangestelde voor de gegevensbescherming » beoogt te belasten, lijkt het daarentegen niet overbodig deze taken nauwkeurig te omschrijven, zoals wordt bepaald in het tweede tot vijfde streepje van het tweede lid en in het derde lid van artikel 8.