Vertaling van "tissu en fils parallèles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tissu en fils parallèles
parallel-ballonstof

exposition du tissu de fils de verre | exposition du tissu de verre | tissu de verre partiellement recouvert de résine
blootgesteld weefsel

tissu de fils de métal
weefsel van metaaldraad

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un tissu de laine du nº 5112 obtenu à partir de fils de laine nº 5107 et de fils de fibres synthétiques discontinues du nº 5509 est un tissu mélangé.
Een weefsel van wol van post 5112, vervaardigd van garens van wol van post 5107 en van synthetische garens van stapelvezels van post 5509, is een gemengd weefsel.

Un tissu de laine de la position 5112 obtenu à partir de fils de laine de la position 5107 et de fils de fibres synthétiques discontinues de la position 5509 est un tissu mélangé.
Een weefsel van wol van post 5112, gemaakt van garens van wol van post 5107 en van synthetische garens van stapelvezels van post 5509, is een gemengd weefsel.

Un tissu de laine du nº 5112 obtenu à partir de fils de laine du nº 5107 et de fils de fibres synthétiques discontinues du nº 5509 est un tissu mélangé.
Een weefsel van wol van post 5112, vervaardigd van garens van wol van post 5107 en van synthetische garens van stapelvezels van post 5509, is een gemengd weefsel.

Un tissu de laine du nº 5112 obtenu à partir de fils de laine du nº 5107 et de fils de fibres synthétiques discontinues du nº 5509 est un tissu mélangé.
Een weefsel van post 5112, vervaardigd van garens van wol van post 5107 en van synthetische garens van stapelvezels van post 5509, is een gemengd weefsel.

L’UE a négocié un certain nombre d’accords de services aériens importants avec les pays voisins; ces accords vont permettre, au fil du temps, de constituer un espace aérien commun basé sur un processus parallèle d’ouverture progressive du marché et de convergence réglementaire vers la législation et la réglementation de l’UE dans le domaine de l’aviation. Cet espace englobera 55 pays comptant au total 1 milliard d’habitants, soit le double de la population de l’UE.
De EU heeft onderhandeld over een aantal belangrijke overeenkomsten voor luchtdiensten met buurlanden die, in de loop van de tijd, een gemeenschappelijke luchtvaartruimte zullen vormen op basis van een parallel proces van geleidelijke marktopening en overeenstemming van de regelgeving met de EU-luchtvaartregelgeving; deze overeenkomsten hebben betrekking op 55 landen en ongeveer 1 miljard mensen, d.w.z. het dubbele van de bevolking van de EU.

Dans le droit fil de la Charte des Nations unies, les dirigeants ont estimé que les droits de l'homme constituaient, parallèlement à la sécurité et au développement, l'un des fondements essentiels du système des Nations unies.
In de lijn van het Handvest van de Verenigde Naties hebben zij geoordeeld dat de mensenrechten, naast veiligheid en ontwikkeling, een van de grote pijlers van het bestel van de Verenigde Naties vormen.

Les objectifs stratégiques sont de renforcer les points forts de l'Europe (par exemple en matière de systèmes mobiles et sans fil), de tirer parti de nouvelles perspectives et de répondre aux besoins émergents (par ex. en matière de sécurité et de fiabilité) et d'assurer l'évolution parallèle des technologies et des applications (par ex. dans les domaines de la santé électronique et des affaires électroniques).
De strategische doelstellingen beogen de Europese sterke punten nog te verbeteren (b.v. in mobiele en draadloze systemen), om nieuwe kansen te benutten en in te spelen op nieuwe behoeften (b.v. veiligheid en betrouwbaarheid) en te zorgen voor een parallelle evolutie van technologie en toepassingen (b.v. in e-health en e-business).

2. Recherche-développement, diffusion des technologies Cet axe vise un double objectif: d'abord stimuler l'innovation dans le tissu industriel et notamment celui des PME: et parallèlement renforcer l'image technologique de la zone par le renforcement des pôles de recherche existants.
2. Wetenschappelijk onderzoek - ontwikkeling, verspreiding van technologie Dit zwaartepunt heeft een tweeledig doel: vernieuwing stimuleren in de industriële sector en inzonderheid in de kleine en middelgrote ondernemingen, en tegelijk het technologische imago van het gebied verbeteren door de bestaande pools van onderzoekcentra te versterken.

Au fil du temps, les mesures et les programmes respectifs se sont tantôt développés parallèlement et tantôt chevauché.
De verschillende maatregelen en programma's die er in de loop van de tijd zijn gekomen, zijn gedeeltelijk naast elkaar ontwikkeld en overlappen elkaar ook gedeeltelijk.