Vertaling van "titre 3 contient quelques dispositions " (Frans → Nederlands) :

Art. 37. Le présent titre contient les dispositions spécifiquement applicables aux pricaf privées starter, telles que visées à l'article 145/26 du Code des impôts sur le revenu.
Art. 37. Deze titel bevat de bepalingen die specifiek van toepassing zijn op de private startersprivaks als bedoeld in artikel 145/26 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen.

Le présent titre contient les dispositions qui sont spécifiquement applicables aux pricafs privées starters.
Deze titel bevat bepalingen die specifiek van toepassing zijn op de private startersprivaks.

Outre le volet fiscal, le titre 3 contient quelques dispositions d'ordre financier, tandis que le titre 5 traite de la dotation de Sa Majesté la Reine Fabiola.
Naast het fiscale luik omvat titel 3 enkele bepalingen van financiële aard en titel 5 behandelt de dotatie van Hare Majesteit Koningin Fabiola.

Le Titre IV contient quelques dispositions diverses.
In Titel IV worden enkele diverse bepalingen vermeld.

Cet article contient une disposition insérant un nouveau titre VI "chambres juridictionnelles" dans le statut de la Cour de justice avec un nouvel article 65 créant une base juridique pour les dispositions de l'annexe du statut de la Cour de justice relatives aux chambres juridictionnelles créées en application de l'article 225A du traité CE.
Dit artikel bevat een bepaling waarbij een nieuwe titel VI, "Rechterlijke kamers", in het statuut van het Hof van Justitie wordt ingevoegd; deze behelst een nieuw artikel 65, waarbij een rechtsgrond wordt gegeven om in een bijlage bij het statuut van het Hof van Justitie bepalingen op te nemen over de rechterlijke kamers die ingevolge artikel 225 A van het EG-Verdrag zijn ingesteld.

Le titre II contient les dispositions modifiant le traité CEE et les titres III et IV modifient les traités CECA et CEEA respectivement.
Titel II bevat bepalingen tot wijziging van het EEG-Verdrag en de titels III en IV evenwel bepalingen tot wijziging van respectievelijk het EGKS- en het Euratom-Verdrag.

le traité instituant la Communauté européenne, qui contient des dispositions concernant tous les Etats membres (titre XI, ex-titre VIII).
het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, dat bepalingen bevat met betrekking tot alle lidstaten (titel XI, oude titel VIII).