Il faut noter que l'intervention du commissaire du gouvernement lui-même, où il est question de mesures à envisager, est reproduite, de manière synthétique, sous le titre Freddy Willockx : Persoonlijke conclusies van het collouium « Crisisbeheer door de overheid » (texte de 3 pages).
Er dient te worden opgemerkt dat het betoog van de regeringscommissaris zelf, over te overwegen maatregelen, beknopt wordt weergegeven onder de titel Freddy Willockx : Persoonlijke conclusies van het colloquium « Crisisbeheer door de overheid » (tekst van 3 bladzijden).
