Vertaling van "titre individuel introduire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

amélioration des conditions du tourisme, à titre individuel ou collectif
verbetering van de omstandigheden voor individueel en collectief toerisme

titre individuel au porteur
individueel effect aan toonder

titre individuel
individueel effect

garde individuelle | garde individuelle de titres
individuele bewaarneming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. Est-il vrai que l'abattage à domicile à titre individuel est autorisé à condition d'en introduire la demande auprès de l'administration communale?
6. Klopt het dat de individuele thuisslachting is toegestaan mits individuele aanvraag bij het gemeentebestuur ?

En cas de carence des États, les enfants lésés n'ont jusqu'ici le droit d'introduire ni plainte ni recours, à titre individuel, sur la base de la convention.
Doen de Staten dat niet, dan hebben individuele kinderen die zich benadeeld weten tot op de dag van vandaag geen enkel persoonlijk klacht- of verhaalrecht op basis van het verdrag.

L'agence peut convenir avec les établissements d'enseignement d'un échange de données relatif aux étudiants ayant réussi leurs examens, qui souhaitent obtenir un agrément comme porteur d'un titre professionnel particulier ou une autorisation à se prévaloir d'une qualification professionnelle particulière. Si l'agence et les établissements d'enseignement peuvent organiser un tel échange de données, les demandeurs ne doivent plus introduire de demande individuelle.
Het agentschap kan met de onderwijsinstellingen afspraken maken over de gegevensuitwisseling met betrekking tot de geslaagde studenten die een erkenning als houder van een bijzondere beroepstitel willen of gemachtigd willen worden om zich op een bijzondere beroepsbekwaamheid te beroepen. Als het agentschap en de onderwijsinstellingen die gegevensuitwisseling organiseren, hoeven de aanvragers zelf geen individuele aanvraag in te dienen.

Dans l’hypothèse où l’institution n’insérerait pas de telles pièces dans le dossier individuel du fonctionnaire, il serait toujours loisible à ce dernier d’introduire une demande en ce sens au titre de l’article 90, paragraphe 1, du statut et, en cas de rejet, une réclamation administrative.
Wanneer de instelling dergelijke stukken niet aan het persoonsdossier van de ambtenaar toevoegt, staat het de ambtenaar steeds vrij, krachtens artikel 90, lid 1, van het Statuut een daartoe strekkend verzoek en, in geval van afwijzing daarvan, een administratieve klacht in te dienen.

Les parties intéressées peuvent, soit en commun, soit à titre individuel, introduire une demande de révision du non agrément d'un contrat d'apprentissage auprès de la commission de pratique, et ce, dans les dix jours calendrier suivant la notification écrite de la décision.
Tegen de niet-erkenning van een leerovereenkomst kunnen de betrokken partijen, hetzij gezamenlijk, hetzij individueel, binnen tien kalenderdagen na de schriftelijke melding van de beslissing, een verzoek tot herziening indienen bij de praktijkcommissie.

Le chef d'entreprise-formateur et l'apprenti ou son représentant légal peuvent conjointement ou à titre individuel introduire un recours contre le retrait de l'agrément du contrat d'apprentissage dans le mois suivant la notification de la décision, auprès de la commission de pratique.
Het ondernemingshoofd-opleider en de leerling of zijn wettelijke vertegenwoordiger kunnen individueel of gezamenlijk binnen een maand na kennisneming van de beslissing bij de praktijkcommissie bezwaar aantekenen tegen de intrekking van de erkenning van de leerovereenkomst.

Le chef d'entreprise-formateur et l'apprenti ou son représentant légal peuvent conjointement ou à titre individuel introduire un recours auprès de la commission de pratique contre l'abrogation de l'agrément du contrat d'apprentissage dans le mois suivant la notification de la décision.
Het ondernemingshoofd-opleider en de leerling of zijn wettelijke vertegenwoordiger kunnen individueel of gezamenlijk binnen een maand na kennisneming van de beslissing bij de praktijkcommissie bezwaar aantekenen tegen de opheffing van de erkenning van de leerovereenkomst.

Si le bénéficiaire est une association de producteurs laitiers, chacun de ses membres est habilité à introduire une demande d'aide à titre individuel.
Indien de rechthebbende een vereniging van melkproducenten is, mag ieder van haar leden een individuele steunaanvraag indienen.

Un avantage de la vente publique e st que des particuliers à titre individuel, peuvent aussi introduire une offre pour un ou plusieurs animaux.
Een voordeel van een openbare verkoop is dat ook individuele particulieren een bod kunnen uitbrengen op één of meerdere dieren.