Traduction de «titre public-health » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

effet public | fonds d'État | titre de la dette publique | titre de l'État | titre public | valeur d'État
overheidspapier

effet public | fonds public | titre public
openbare fondsen | overheidsfonds | overheidsfondsen | overheidspapier | overheidspapieren | publieke fondsen

Le présent document contient des avis juridiques faisant l'objet d'une protection au titre de l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) n° 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission, et non rendus accessibles au public par le Conseil de l'Union européenne. Le Conseil se réserve la faculté de faire valoir tous ses droits en cas de publication non autorisée.
Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Une subvention facultative de 1.250 euros, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2009, est accordée à l'ASBL « Health and Environment Care Technical Organisation » (HECTOR), ayant son siège boulevard Neuf 1, à 1495 Villers-la-Ville, représentée par M. John Pauluis, président, à titre d'intervention dans les activités de l'ASBL (actions de formation, participations aux colloques internationaux, poursuite des développements de l'outil GERICO, conscientisation des autorités locales aux problématiques environnement-santé, expertises fournies en relation avec la politique fédérale de l'environnement, etc.).
Artikel 1. Een facultatieve toelage van 1.250 euro, aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2009, wordt verleend aan de VZW « Health and Environment Care Technical Organisation » (HECTOR), met zetel boulevard Neuf 1, te 1495 Villers-la-Ville, vertegenwoordigd door de heer John Pauluis, voorzitter, als tegemoetkoming in de activiteiten van de VZW (vormingsacties, deelnames aan internationale colloquia, opvolging van het ontwikkeling van het GERICO-hulpmiddel, bewustmaking van de locale overheden over leefmilieu-gezondheids-problematieken, geleverde expertise in verband met het federale milieubeleid, enz.).

[23] The Lancet, Volume 356, Number 9232, 02 septembre 2000 Titre: Public-health impact of outdoor and traffic-related air pollution: a European assessment (L'incidence de la pollution de l'air à l'extérieur des bâtiments en relation avec la circulation automobile : analyse de la situation en Europe) Auteurs: N Künzli, R Kaiser, S Medina, M Studnicka, O Chanel, P Filliger, M. Herry, F Horak Jr, V Puybonnieux-Texier, P Quénel, J Schneider, RSeethaler, J-C Vergnaud, H Sommer.
[23] The Lancet, vol. 356, nr. 9232, 2 september 2000, titel: Public-health impact of outdoor and traffic-related air pollution: a European assessment, auteurs: N. Künzli, R. Kaiser, S. Medina, M. Studnicka, O. Chanel, P. Filliger, M. Herry, F. Horak jr, V. Puybonnieux-Texier, P. Quénel, J. Schneider, R. Seethaler, J.-C. Vergnaud, H. Sommer.