Traduction de «titre subsidiaire juge » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

application à titre subsidiaire
subsidiaire toepassing

les statuts peuvent se référer à titre subsidiaire aux législations nationales
de statuten kunnen subsidiair verwijzen naar de nationale wetgeving

à titre subsidiaire
subsidiair

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est nommé à titre subsidiaire juge au tribunal de première instance de Flandre orientale.
Hij is, in subsidiaire orde, benoemd tot rechter in de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen.

Elle est nommée à titre subsidiaire juge au tribunal du travail de Louvain.
Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank te Leuven.

Elle est nommée à titre subsidiaire juge au tribunal du travail du Brabant wallon.
Zij is, in subsidiaire orde, benoemd tot rechter in de arbeidsrechtbank Waals-Brabant.

Ils sont nommés à titre subsidiaire juge au tribunal de commerce de Louvain.
Zij zijn, in subsidiaire orde, benoemd tot rechter in de rechtbank van koophandel te Leuven.

La partie requérante devant le juge a quo, qui était nommée juge aux Tribunaux du travail de Verviers et d'Eupen et justifiait de la connaissance de la langue allemande, sollicite l'annulation, totale ou partielle, de l'arrêté royal par lequel elle est nommée à titre principal juge au Tribunal du travail d'Eupen, et nommée à titre subsidiaire juge au Tribunal de première instance d'Eupen et juge au Tribunal de commerce d'Eupen.
De verzoekende partij voor de verwijzende rechter, die benoemd was tot rechter in de Arbeidsrechtbanken te Verviers en te Eupen en blijk heeft gegeven van de kennis van de Duitse taal, vordert de gehele of gedeeltelijke vernietiging van het koninklijk besluit waarbij zij in hoofdorde is benoemd tot rechter in de Arbeidsrechtbank te Eupen en in subsidiaire orde tot rechter in de Rechtbank van eerste aanleg te Eupen en tot rechter in de Rechtbank van Koophandel te Eupen.

Elle est nommée à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg.
Zij is in subsidiaire orde benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Limburg.

Elle est nommée à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut.
Zij is in subsidiaire orde benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Henegouwen.

Elle est nommée à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton dans l'arrondissement judiciaire du Brabant wallon.
Zij is in subsidiaire orde benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Waals-Brabant.

Il est nommé à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers.
Hij is in subsidiaire orde benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen.

Il est nommé à titre subsidiaire juge de paix dans chaque canton dans l'arrondissement judiciaire de Louvain.
Hij is in subsidiaire orde benoemd tot vrederechter in elk kanton van het gerechtelijk arrondissement Leuven.