Traduction de «titre viii traitent » (Français → Néerlandais) :

Une trentaine d'articles du titre VIII traitent enfin de diverses modifications qui sont apportées à la législation sur les mutualités (loi du 6 août 1990).
Een dertigtal artikelen uit titel VIII handelen ten slotte over diverse wijzigingen die worden aangebracht aan de wetgeving op de ziekenfondsen (wet van 6 augustus 1990).

Cet article se trouve néanmoins dans la partie générale des dispositions du Code civil qui traitent des loyers (titre VIII, chapitre II, section 1ère), de sorte qu'on pourrait dire que l'index santé s'applique à tous les baux.
Nochtans bevindt dat artikel zich in het algemeen gedeelte van de huurbepalingen van het Burgerlijk wetboek (titel VIII, hoofdstuk II, afdeling I) zodat men zou kunnen zeggen dat de gezondheids-index op alle huurovereenkomsten van toepassing is.