Traduction de «titres-repas seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chèque de repas | titre-repas | titre-restaurant
maaltijdcheque | maaltijdcoupon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les titres-repas seront octroyés dès les prestations de janvier 2016.
De maaltijdcheques worden toegekend vanaf de prestaties in januari 2016.

Pour les entreprises qui accordaient déjà à leurs travailleurs des titres-repas avant le 1 janvier 2016, ces titres-repas seront augmentés de :
Voor de ondernemingen die reeds vóór 1 januari 2016 maaltijdcheques toekenden aan hun werknemers, worden deze maaltijdcheques verhoogd met :

XV. - Titres-repas Art. 20. A partir de 2010, des titres-repas seront octroyés aux travailleurs.
XV. - Maaltijdcheques Art. 20. Vanaf 2010 worden er maaltijdcheques toegekend aan de werknemers.

Les titres-repas sont crédités chaque mois, au plus tard à l'occasion du décompte salarial du mois précédent, en une fois, sur le compte titres-repas du travailleur, en fonction du nombre prévisible de jours pendant lesquels des prestations de travail seront effectuées par le travailleur.
De maaltijdcheques worden elke maand, uiterlijk bij de loonafrekening van de voorgaande maand, in één keer gecrediteerd op de maaltijdchequerekening van de arbeider afhankelijk van het aantal voorzienbare dagen gedurende welke de arbeider arbeidsprestaties zal verrichten.

Art. 20. A partir de 2010, des titres-repas seront octroyés aux travailleurs.
Art. 20. Vanaf 2010, worden er maaltijdcheques toegekend aan de werknemers.

Art. 28. A partir de 2010, des titres-repas seront octroyés aux travailleurs.
Art. 28. Vanaf 2010, worden er maaltijdcheques toegekend aan de werknemers.

Art. 29. En 2010, des titres-repas seront octroyés aux travailleurs.
Art. 29. In 2010, worden er maaltijdcheques toegekend aan de werknemers.

Art. 5. Les titres repas seront délivrés au nom du travailleur.
Art. 5. De maaltijdcheques zullen worden afgeleverd op naam van de werknemer.