Traduction de «titrisation ventes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

entité de titrisation | organisme de titrisation
entiteit voor securitisatiedoeleinden | special purpose entity voor securitisatiedoeleinden | SSPE [Abbr.]

instrument titrisé | produit titrisé
gesecuritiseerd product

exposition de titrisation | exposition inhérente à une titrisation
securitisatieposities

vente [ mise en vente ]
verkoop [ te koop aanbieden ]

professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle
docente verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocente verkoop en marketing beroepsonderwijs | leerkracht verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocent verkoop en marketing beroepsonderwijs

vente à domicile [ colportage | démarchage à domicile | vente au détail directe à domicile | vente directe à domicile | vente en porte-à-porte | vente en réunion ]
verkoop aan huis [ colportage | huis-aan-huisverkoop | thuisverkoop | verkoopparty ]

ingénieur avant-vente des technologies de l'information et de la communication | ingénieure informatique pré-ventes | ingénieur informatique avant-vente/ingénieure informatique avant-vente | ingénieure avant-vente des technologies de l'information et de la communication
IT presales engineer | presales engineer ict | pre-sales engineer | technical pre-sales consultant

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
verkoop met prijsreductie [ afzet tegen gereduceerde prijzen | promotieverkoop | uitverkoop | verkoop tegen gereduceerde prijzen | verkoop tegen voorkeurprijzen ]

directrice des ventes | responsable des ventes | directeur des ventes | directeur des ventes/directrice des ventes
commercieel directrice | manager sales en marketing | salesmanager | salesmanager

accident causé par un moulin à vent
ongeval veroorzaakt door windmolen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les autres mesures possibles figurent une structure de titrisation pour un portefeuille de crédits de petites et moyennes entreprises, ainsi que la vente de la start:bausparkasse et d'IMMO-Bank, dont la mise en œuvre accroîtrait le ratio de fonds propres de catégorie 1 de [10-15] % au maximum si l'on inclut la valeur du seuil prévue pour les versements résultant du droit de participation dont dispose l'Autriche.
Die maatregelen behelzen onder meer een securitisatiestructuur voor een kredietportefeuille van kleine en middelgrote ondernemingen en de afstoting van start:bausparkasse en IMMO-bank, waardoor de kernkapitaalratio zou stijgen tot [10-15] %, rekening houdend met de drempels waarin is voorzien voor uitkeringen op het Oostenrijkse winstbewijs.

1. Le concept de plus-value visé à l’article 32, paragraphe 1, point a), du règlement (UE) no 575/2013 s’entend comme englobant toute plus-value pour l’établissement qui est comptabilisée comme augmentation d’un élément de fonds propres et est associée aux produits futurs sur marge d’intérêt résultant de la vente d’actifs titrisés lorsqu’ils sont retirés du bilan de l’établissement dans le cadre d’une opération de titrisation.
1. Het begrip winst bij verkoop bedoeld in artikel 32, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 575/2013 heeft betrekking op elke in aanmerking genomen winst op verkoop voor de instelling die als een toename in een eigenvermogensbestanddeel wordt geboekt en die verbonden is met toekomstige marge-inkomsten voortvloeiend uit de verkoop van gesecuritiseeerde activa wanneer deze in het kader van een securitisatietransactie uit de balans worden verwijderd.

Les transactions financières peuvent également prendre la forme de l'achat, de la vente ou du transfert de produits structurés, à savoir des valeurs mobilières ou d’autres instruments financiers offerts par voie de titrisation.
Financiële transacties kunnen ook bestaan uit de aankoop/verkoop of overdracht van gestructureerde producten: verhandelbare effecten of andere financiële instrumenten die aangeboden worden in het kader van securitisatie.

L'Autorité prend également des mesures appropriées en ce qui concerne les offres publiques d'achat, les chambres de compensation, les systèmes de règlement, la titrisation, la vente à découvert et les questions liées aux produits dérivés, y compris les mesures de normalisation.
De Autoriteit neemt ook de gepaste maatregelen op het vlak van overnamebiedingen, clearing en afwikkeling, effectisering, baissetransacties en derivaten, met inbegrip van normalisatie.

L'Autorité prend également des mesures appropriées en ce qui concerne les offres publiques d'achat, les chambres de compensation, les systèmes de règlement, la titrisation, la vente à découvert et les questions liées aux produits dérivés, y compris des mesures de normalisation.
De Autoriteit neemt ook de gepaste maatregelen op het vlak van overnamebiedingen, clearing, afwikkeling, securitisatie, shortselling en derivaten, met inbegrip van standaardisering.

Tout a commencé par la vente irresponsable de prêts hypothécaires aux États-Unis, promue par des banques et d’autres acteurs qui n’avaient cure des normes de crédit car ils pouvaient transférer les emprunts vers d’autres organismes par titrisation.
Het begon met de roekeloze verkoop van hypotheken in de Verenigde Staten, die werd bevorderd door banken en anderen die zich niet bekommerden over de richtlijnen voor leningen, omdat ze de leningen via effectisering bij anderen konden dumpen.

Le gouvernement portugais recourra, en plus de la vente de patrimoine de l'Etat pour 1 milliard d'euros, à des techniques d'ingénierie financière : titrisation des droits sur le recouvrement de 500 millions d'euros d'arriérés d'impôts et de cotisations sociales.
De Portugese overheid heeft hiertoe niet alleen voor 1 miljard euro aan erfgoed van de staat verkocht ook haar toevlucht tot financiële engeneering gezocht, zoals securisatie van de rechten op de inning van 500 miljoen € aan achterstallige belasting en sociale premies.

- Discussion générale 2005/2006-0 Politique d'effets d'annonce du gouvernement.- Titrisation.- Vente de bâtiments.- Reports de charges vers l'avenir.- Augmentation de la pression fiscale.- Dettes envers le Fonds de vieillissement.- Pensions de Belgacom.
- Algemene bespreking 2005/2006-0 Aankondigingsbeleid van de regering.- Effectisering.- Verkoop van gebouwen.- Verschuiven van lasten naar de toekomst.- Stijging van de belastingdruk.- Schulden aan het Zilverfonds.- Belgacom-pensioenen.

- Discussion générale 2008/2009-0 Crise bancaire.- Pouvoirs spéciaux au gouvernement.- Garantie d'Etat à la Banque nationale.- Agences de notation publiques et indépendantes.- Révision des normes comptables.- Limitation de la titrisation.- Ventes à découvert.- Parachutes dorés.- Fonds de pension et financement de l'entreprise locale.- Formation du crédit.- Economie durable.- Pratiques de Citibank.- Recapitalisation de Fortis et Dexia.- Garantie d'Etat directe aux institutions financières P0053 14/10/2008 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 25,26 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Algemene bespreking 2008/2009-0 Bankcrisis.- Bijzondere machten aan de regering.- Staatsgarantie voor de Nationale Bank.- Openbare en onafhankelijke ratingsbureaus.- Herziening van boekhoudkundige normen.- Beperking van de effectisering.- Ongedekte verkopen.- Gouden handdruk.- Pensioenfondsen en financiering van de lokale ondernemingen.- Kredietvorming.- Duurzame economie.- Praktijken van Citibank.- Herkapitalisering van Fortis en Dexia.- Rechtstreekse staatswaarborg aan financiële instellingen P0053 14/10/2008 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 25,26 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2007/2008-0 Fonds de vieillissement.- Mesures budgétaires ponctuelles.- Vente de bâtiments.- Corrections SEC en matière de recettes fiscales.- Dépenses primaires et principe de l'ancre.- Solde primaire dans l'Eurozone.- Charges d'intérêts.- Taux d'intérêts implicite.- SNCB et versements au Fonds des investissements ferroviaires.- Comptes de Trésorerie de la Défense nationale.- Vente de l'ambassade à Tokyo.- Crédits pour la coopération au développement.- Situation financière de la Sécurité sociale.- Intérêts notionnels.- Arrêt sélectif des recrutements dans les services publics fédéraux.- Résultat budgétaire négatif pour 2007.- Titrisation des dettes fiscales.- Transferts aux communautés et régions, à la sécurité sociale et à l'Union européenne.- Impôt des personnes physiques.- Budget pour 2008 52K0725001 Hagen Goyvaerts ,VB - Page(s) : 6,7 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Page(s) : 7-9 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 9,10 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 10,11 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Zilverfonds.- Eenmalige begrotingsmaatregelen.- Verkoop van gebouwen.- ESR-correcties inzake fiscale ontvangsten.- Primaire uitgaven en ankerprincipe.- Primair salo in de Eurozone.- Intrestlasten.- Impliciete rente.- NMBS en stortingen in het Fonds voor spoorweginvesteringen.- Thesaurierekeningen van Landsverdediging.- Verkoop ambassade te Tokyo.- Kredieten voor ontwikkelingssamenwerking.- Financiële toestand van de sociale zekerheid.- Notionele intresten.- Selectieve wervingstop bij de federale overheid.- Negatief begrotingsresultaat voor 2007.- Effectisering van de belastingsschulden.- Overdrachten naar de gemeenschappen en gewesten, de sociale zekerheid en de Europese Unie.- Personenbelasting.- Begroting voor 2008 52K0725001 Hagen Goyvaerts ,VB - Blz : 6,7 Hendrik Bogaert ,CD&V - N-VA - Blz : 7-9 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 9,10 Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 10,11 Jean-Marc Nollet ,Ecolo-Groen!