Traduction de «titulaire de poste clé du syndicat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

titulaire de poste clé du syndicat
topfunctionaris van de vakbond

titulaire de poste clé
medewerkers met een sleutelfunctie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tous les membres des organes de direction de CGD seront dotés des compétences établies dans les articles 30 et 31 du cadre général pour les institutions de crédit et les entreprises financières, approuvé par le décret-loi no 298/92 du 31 décembre, dans sa version modifiée, ainsi que dans les orientations de l’ABE sur l’évaluation de l’aptitude des membres de l’organe de direction et des titulaires de postes clés, du 22 novembre 2012 (EBA/GL/2012/06).
Alle leden van de leidinggevende organen van CGD hebben de bevoegdheden als vastgesteld in artikel 30 en artikel 31 van het Algemeen Kader voor kredietinstellingen en financiële ondernemingen, goedgekeurd bij Wetsbesluit nr. 298/92 van 31 december, als gewijzigd, alsook de EBA-Richtsnoeren voor het beoordelen van de geschiktheid van leden van het leidinggevend orgaan en medewerkers met een sleutelfunctie van 22 november 2012 (EBA/GL/2012/06).

J. considérant que près de 60 % des titulaires d'un diplôme universitaire dans l'Union sont des femmes, mais que leur présence parmi les hauts fonctionnaires et à des postes clés est disproportionnellement faible, qu'elles représentent moins de 33 % des scientifiques et des ingénieurs de l'Union et qu'elles constituent près de 80 % de la population active dans les secteurs de la santé, de l'éducation et du bien-être;
J. overwegende dat, hoewel 60% van de afgestudeerden in de EU vrouw is, hun vertegenwoordiging in hogere bestuurlijke en leidinggevende functies onevenredig laag is, en minder dan 33% van de wetenschappers en ingenieurs in de EU vrouw is, terwijl bijna 80% van de werknemers in de gezondheids-, onderwijs- en welzijnssector vrouw is;

Considérant qu'un poste d'assesseur suppléant au sein de la délégation du Syndicat libre de la onction Publique est devenu vacant suite à la démission de son titulaire,
Overwegende dat een mandaat van plaatsvervangend assessor in de delegatie van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt vacant is geworden ten gevolge van het ontslag van de titularis ervan,

Pour chaque titulaire d'un poste clé, un remplaçant est également désigné. 4. Le SPF prévoit également : - une campagne de prévention telle que précisée dans la circulaire n° 597 du 10 août 2009 ; - une étude sur l'usage des masques de protection.
4. De FOD voorziet bovendien - een preventiecampagne zoals bepaald in de omzendbrief nr. 597 van 10 augustus 2009; - een onderzoek naar het gebruik van beschermende maskers.