Traduction de «tms qui sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
het EMI gaat in liquidatie bij de oprichting van de ECB

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
Deze verklaring voor de notulen valt niet onder de geheimhoudingsplicht en wordt voor het publiek beschikbaar gesteld

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mon administration prépare actuellement une campagne de sensibilisation sur les TMS qui sera menée en octobre-novembre 2015.
Mijn administratie bereidt momenteel een sensibilisatiecampagne over MSA voor die zal plaatsvinden in oktober-november 2015.

La situation personnelle des participants sera prise en compte lors de ces formations, ceux-ci se plaignant déjà de différents maux : - Mesures de préventions générales et exercices afin de prévenir (ou diminuer) l'usure du corps, douleurs et maux; - Consultation des travailleurs sur leurs conditions de travail et leurs problèmes de santé (liés aux TMS).
Er wordt tevens ingegaan op de persoonlijke situatie en de verschillende klachten van de deelnemers : - Algemene preventieve tips en oefeningen om lichamelijke slijtage, belasting en pijn te voorkomen of te verminderen; - Bevraging van de deelnemers naar de werkomstandigheden en eventuele fysieke klachten.