Vertaling van "tobias billström " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome apico-costo-vertébral douloureux | syndrome de Pancoast | syndrome de Pancoast et Tobias
syndroom van Pancoast

syndrome de Pancoast et Tobias
syndroom van Pancoast

syndrome de Pancoast-Tobias
syndroom van Hare | syndroom van Pancoast

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Tobias BILLSTRÖM Ministre chargé des questions de migration
de heer Tobias BILLSTRÖM minister van Migratie

M. Tobias BILLSTRÖM Ministre chargé des questions de migration et de la politique d'asile
de heer Tobias BILLSTRÖM minister van Migratie- en Asielbeleid

Tobias Billström, président en exercice du Conseil.
Tobias Billström, fungerend voorzitter van de Raad.

Évidemment, Tobias Billström a expliqué aussi que, dans tous ces problèmes, nous essayons de garder un juste équilibre entre la volonté d’accueillir ceux qui sont persécutés pour des raisons politiques et qui méritent vraiment qu’on les protège, et puis en même temps la nécessité de reconnaître aussi que certaines demandes n’ont pas de raison d’être acceptées.
Zoals de heer Billström ook heeft uitgelegd, proberen wij te midden van al deze problemen natuurlijk het juiste evenwicht te vinden tussen de wil om politieke vluchtelingen op te vangen, die echt bescherming behoeven, en de noodzaak om te erkennen dat bepaalde aanvragen niet gehonoreerd hoeven te worden.

− Monsieur le Président, après les excellents rapports de Beatrice Ask et de Tobias Billström, je vais m’en tenir à l’essentiel.
− (FR) Mijnheer de Voorzitter, na de uitstekende verslagen van mevrouw Ask en de heer Billström zal ik mij richten op de belangrijkste kwesties.

L’Union doit devenir un véritable espace commun et solidaire de protection, basé sur le respect des droits fondamentaux et des standards élevés de protection, et l’asile doit être offert, comme l’a dit Tobias Billström, selon les mêmes critères en Europe.
De Unie moet een echte gemeenschappelijke en solidaire ruimte van bescherming worden, die gebaseerd is op de eerbiediging van de grondrechten en hoge beschermingsnormen, en ik ben het met de heer Billström eens dat in Europa asiel moet worden verleend volgens dezelfde criteria.

Comme vient très justement de l’expliquer Tobias Billström, la politique d’immigration doit s’inscrire dans une vision à long terme pour optimiser la contribution des migrations au développement économique et social.
Zoals de heer Billström zojuist terecht naar voren heeft gebracht, moet het immigratiebeleid aansluiten op een langetermijnvisie om de bijdrage van migranten aan de economische en sociale ontwikkeling te optimaliseren.

En juin, j'ai profité d'une rencontre bilatérale avec mon homologue suédois, Tobias Billström, pour avoir un échange d'idée complet et intéressant sur ce projet.
In juni heb ik van een bilaterale ontmoeting met mijn Zweedse collega, Tobias Billström, gebruik gemaakt om met hem een uitvoerige en interessante gedachtewisseling te hebben over dit project.