Traduction de «toepassing in hun hoedanigheid » (Français → Néerlandais) :

3° L'article est complété par un alinéa rédigé comme suit : "Voor de sociale verzekeringsfondsen is dit artikel enkel van toepassing in hun hoedanigheid van werkgever voor hun eigen personeel".
3° Het artikel wordt aangevuld met een lid, luidende : "Voor de sociale verzekeringsfondsen is dit artikel enkel van toepassing in hun hoedanigheid van werkgever voor hun eigen personeel".

Welke initiatieven heeft de Commissie inmiddels genomen om de toepassing van Verordening (EG) nr. 261/2004 in de praktijk te verbeteren?
Welke initiatieven heeft de Commissie inmiddels genomen om de toepassing van Verordening (EG) nr. 261/2004 in de praktijk te verbeteren?

Saïd El Khadraoui Betreft: De toepassing van Verordening (EG) nr. 261/2004 inzake passagiersrechten in de luchtvaart
Saïd El Khadraoui Betreft: De toepassing van Verordening (EG) nr. 261/2004 inzake passagiersrechten in de luchtvaart

5. Application de la loi néerlandaise sur l'accueil préscolaire et extrascolaire (Toepassing van de Nederlandse wet kinderopvang)";
5. Toepassing van de Nederlandse wet kinderopvang";

— en néerlandais: Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, aanvullende suiker.
— Nederlands: Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, aanvullende suiker.

— en néerlandais: Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, ACS-/Indiase suiker.
— Nederlands: Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, ACS-/Indiase suiker.

— en néerlandais: Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, Balkansuiker.
— Nederlands: Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, Balkansuiker.

— en néerlandais: Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, suiker CXL-concessies.
— Nederlands: Toepassing van Verordening (EG) nr. 950/2006, suiker CXL-concessies.

Medicinale kruiden en planten en/of hun zaden zoals peterseliezaad, vallen niet onder toepassing van de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescher- ming van de gezondheid van de verbruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en andere produkten.
Les herbes et plantes médicinales et/ou leurs semen- ces telles que les graines de persil ne tombent pas sous l'application de la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les autres produits.