Traduction de «toerisme limburg » (Français → Néerlandais) :

Considérant que ce modèle de coopération a été fixé dans la "Verklaring van De Wijers", qui a été signée le 12 février 2010 par quatorze partenaires (Agentschap voor Natuur en Bos, Vlaamse Landmaatschappij, la province du Limbourg, la ville de Genk, la ville de Hasselt, la commune de Diepenbeek, la commune de Heusden-Zolder, la commune de Houthalen-Helchteren, la commune de Lummen, la commune de Zonhoven, Toerisme Limburg vzw, Regionaal Landschap Lage Kempen vzw, Limburgs Landschap vzw et Natuurpunt vzw), de même que par la Ministre flamande de l'Environnement, et le gouverneur de la province du Limbourg ;
Overwegende dat dit samenwerkingsmodel werd vastgelegd in de "Verklaring van De Wijers", die op 12 februari 2010 ondertekend werd door veertien partners (Agentschap voor Natuur en Bos, Vlaamse Landmaatschappij, provincie Limburg, stad Genk, stad Hasselt, gemeente Diepenbeek, gemeente Heusden-Zolder, gemeente Houthalen-Helchteren, gemeente Lummen, gemeente Zonhoven, Toerisme Limburg vzw, Regionaal Landschap Lage Kempen vzw, Limburgs Landschap vzw en Natuurpunt vzw), alsook door de Vlaamse minister van Leefmilieu en de Limburgse gouverneur;

La zone de projet de la zone de plan Leut du plan de rénovation rurale Vallée de la Meuse - Phase 1 est indiquée sur la carte ci-dessous. Pour la consultation du tableau, voir image c) Aperçu non limitatif des partenaires associés à l'exécution du projet de rénovation rurale Vallée de la Meuse - Phase 1 Eu égard à l'objectif spécifique du projet de rénovation rurale Vallée de la Meuse - Phase 1, au moins les partenaires principaux suivants du programme de développement local autour du RivierPark Maasvallei doivent être impliquées dans l'élaboration, la mise en oeuvre, le financement ou la gestion du projet de rénovation rurale : - asbl Regionaal Landschap Kempen en Maasland - province du Limbourg - commune de Kinrooi - commune de Maasmechelen - asbl Toerisme Limburg.
Het projectgebied van de planzone `Leut' van het landinrichtingsproject `Maasvallei - Fase 1' is weergegeven op onderstaande kaart. c) Niet-limitatief overzicht van de partners die betrokken zijn bij de uitvoering van het landinrichtingsproject `Maasvallei - Fase 1' Gelet op de specifieke doelstelling van het landinrichtingsproject `Maasvallei - Fase 1' zullen minstens de volgende kernpartners van de gebiedsgerichte werking rond het `RivierPark Maasvallei' betrokken moeten worden bij de opmaak, de uitvoering, de financiering of het beheer van het landinrichtingsproject : - vzw Regionaal Landschap Kempen en Maasland - provincie Limburg - gemeente Kinrooi - gemeente Maasmechelen - vzw Toerisme Limburg.

Dans les limites du crédit inscrit au budget de Toerisme Vlaanderen, l'agence est autorisée à accorder des subventions nominatives aux organisations suivantes : - l'a.s.b.l. Toeristische attracties ; - l'a.s.b.l. Centrum Ronde van Vlaanderen ; - l'a.s.b.l Tourist Info For Young People ; - l'a.s.b.l. Grote Routepaden ; - l'a.s.b.l. Toerisme Voerstreek ; - Viavia Tourism Academy ; - Bond Beter Leefmilieu ; - Cultuurnet Vlaanderen ; - KMDA ; - KU Leuven ; - l'a.s.b.l. Renners in Aantocht ; 5° du financement des projets économie récréative dans le cadre du Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).
Binnen de perken van de ingeschreven kredieten op de begroting van Toerisme Vlaanderen wordt het agentschap gemachtigd om subsidies op naam toe te kennen aan volgende organisaties : - vzw Toeristische attracties; - vzw Centrum Ronde van Vlaanderen; - vzw Tourist Info For Young People; - vzw Grote Routepaden; - vzw Toerisme Voerstreek; - Viavia Tourism Academy; - Bond Beter Leefmilieu; - Cultuurnet Vlaanderen; - KMDA; - KU Leuven; - vzw Renners in Aantocht; 5° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).

« Toerisme Voerstreek » ; - « Viavia Tourism Academy » ; - « Bond Beter Leefmilieu » ; - « CultuurNet Vlaanderen » ; - KMDA ; - KU Leuven ; - Flanders Classics ; 5° du financement des projets économie des loisirs dans le cadre du « Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat » (SALK) ; « Toerisme Vlaanderen » (article budgétaire DB0-1DGF5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à charge du budget flamand des dépenses qui aboutissent à une indemnité de disponibilité pour le projet DBFM « Jeugd Verblijf Centrum Brasschaat », pour 25 ans jusqu'a 2039, de 457.435,93 euros par an, hors T.V.A., jusqu'à 2039.
Toerisme Vlaanderen (begrotingsartikel DB0-1DGF5AY-IS) wordt ertoe gemachtigd om verbintenissen aan te gaan ten laste van de Vlaamse uitgavenbegroting die resulteren in een beschikbaarheidsvergoeding voor het DBFM-project Jeugd Verblijf Centrum Brasschaat, voor 25 jaar tot 2039, per jaar van 457.435,93 euro exclusief btw tot 2039.

Toerisme Vlaanderen (article budgétaire DB0-1DGF5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 26.580.000 euros dans le cadre : 1° du financement de l'AAI Toerisme Vlaanderen par les recettes nettes des bénéfices de la Loterie nationale ; 2° de l'octroi de subvention réglementées à des tiers ; 3° du financement de propres investissements ; 4° du financement de projets économie récréative dans le cadre du Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK) ; 5° de l'octroi de subventions nominatives.
Toerisme Vlaanderen (begrotingsartikel DB0-1DGF5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 26.580.000 euro in het kader van: 1° de financiering van het IVA `Toerisme Vlaanderen' met de netto-opbrengst van de winst van de Nationale Loterij; 2° de toekenning van gereglementeerde subsidies aan derden; 3° de financiering van eigen investeringen; 4° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK); 5° de toekenning van subsidies op naam.

« Toerisme Vlaanderen » (article budgétaire DB0-1DGF5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 35.485.000 euros dans le cadre : 1° du financement de l'AAI Tourisme Belgique - Flandre Bruxelles par les recettes nettes provenant du bénéfice de la Loterie nationale ; 2° de l'octroi de subvention réglementées à des tiers ; 3° du financement de propres investissements ; 4° du financement des projets économie des loisirs dans le cadre du « Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat » (SALK) ; 5° de l'octroi de subvention nominatives.
Toerisme Vlaanderen (begrotingsartikel DB0-1DGF5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 35.485.000 euro in het kader van : 1° de financiering van het IVA `Toerisme Vlaanderen' met de netto opbrengst van de winst van de Nationale Loterij; 2° de toekenning van gereglementeerde subsidies aan derden; 3° de financiering van eigen investeringen; 4° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK); 5° de toekenning van subsidies op naam.

Toerisme Limburg" au comité de restructuration sur la proposition du " V. Z.W.
Toerisme Limburg de vertegenwoordiger van de V. Z.W.