Vertaling van "toiture charpentes en acier " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

toiture:charpentes en acier
dakconstructie:stalen dakconstructie

charpente en acier
stalen constructie

toiture en bacs acier auto-portants
dakbedekking van zelfdragende stalen elementen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Appareils de levage à charge suspendue — Conception générale — Partie 3-1: États limites et vérification d’aptitude des charpentes en acier
Hijskranen — Algemeen ontwerp — Deel 3-1: Grenstoestanden en bewijs van geschiktheid van staalconstructies

Exécution des structures en acier et des structures en aluminium - Partie 5 : Exigences techniques pour éléments en aluminium formés à froid et structures formées à froid pour applications en toiture, plafond, paroi verticale et plancher
Execution of steel structures and aluminium structures - Part 5: Technical requirements for cold-formed structural aluminium elements and cold-formed structures for roof, ceiling, floor and wall applications

- à front de la rue de Namur, la façade avant, la façade arrière, les murs mitoyens, les toitures (en ce compris les charpentes) et les caves de l'aile latérale au sud du corps central;
-aan de Naamsestraat, de voor- en achtergevel, de gemene muren, de daken (met inbegrip van het gebint) en de kelders van de laterale vleugel ten zuiden van het centrale gedeelte;

- les façades avant (côté Palais Royal) les façades arrière (côté rue de Namur), les murs mitoyens, les toitures (en ce compris les charpentes), la cage d'escalier et l'escalier en bois ainsi que les sous-sols des ailes arrière situées dans le parc du Palais Royal et disposées parallèlement à la rue de Namur;
- de voorgevels (kant Koninklijk Paleis) en de achtergevels (kant Naamsestraat), de gemene muren, de daken (met inbegrip van het gebint), het trappenhuis en de houten trap, alsook de kelderverdiepingen van de achtervleugels gelegen in het park van het Koninklijk Paleis, evenwijdig met de Naamsestraat;

Constructions et parties de constructions (ponts et éléments de ponts, portes d’écluses, tours, pylônes, piliers, colonnes, charpentes, toitures, portes et fenêtres et leurs cadres, chambranles et seuils, rideaux de fermeture, balustrades, par exemple), en fonte, fer ou acier, à l’exception des constructions préfabriquées de la position 9406; tôles, barres, profilés, tubes et similaires, en fonte, fer ou acier, préparés en vue de leur utilisation dans la construction
Constructiewerken en delen van constructiewerken (bijvoorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvoor, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken

d) les travaux de réfection des toitures (charpentes, couvertures et isolation);
d) de herstelwerkzaamheden aan het dak (gebinte, bedekking en isolatie);

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 janvier 2003, sont classées comme monument la façade à rue et la toiture de l'immeuble ainsi que la totalité des éléments d'origine de l'ancienne rotonde des panoramas « Castellani » - murs, toiture, charpente, structure métallique, rail de suspension pour panorama sis boulevard Maurice Lemonnier 8-14, à Bruxelles, connues au cadastre de Bruxelles, 9 division, section K, 1 feuille, parcelle n° 57g.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 januari 2003, worden beschermd als monument de straatgevel en de bedaking van het pand alsook de totaliteit van de oorspronkelijke elementen van de voormalige rotonde voor panorama's " Castellani" - muren, bedaking, gebinte, metalen structuur, rail voor het vastmaken van het panorama - gelegen Maurice Lemonnierlaan 8-14, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 9 afdeling, sectie K, 1 blad, perceel nr. 57g.

- les façades, toiture, charpente et structures portantes du n° 2;
- de gevels, de bedaking, het dakgebinte, de draagstructuren van nr. 2;

- les façades, toiture, charpente et structures portantes du n° 2;
- de gevels, de bedaking, het dakgebinte en de draagstructuren van nr. 2;

- travaux de réfection des toitures (charpentes, couvertures et isolation) - remplacement d'une toiture plate par une toiture à versants;
- herstelling van het dakwerk (gebinte, bedekking en isolatie) - vervanging van een vlak dak door een hellend dak;