Traduction de «tokia saïfi » (Français → Néerlandais) :

Rapporteur thème 1: Mme Tokia Saifi (PE)
Rapporteur topic 1 : Mrs Tokia Saifi (EP)

La résolution de la commission politique, présentée par Mme Tokia Saïfi (France), porte sur la mise en œuvre du code de conduite sur la lutte contre le terrorisme, sur le conflit au Moyen-Orient et sur les mines antipersonnel.
De resolutie van de politieke commissie, die werd voorgesteld door mevrouw Tokia Saïfi (Frankrijk), gaat over de tenuitvoerlegging van de gedragscode over de strijd tegen het terrorisme, over het conflict in het Midden Oosten en over de antipersoonsmijnen.

Sous la présidence de Mme Tokia Saïfi (Parlement européen), la commission des Affaires politiques, de la Sécurité et des Droits de l'homme a discuté, puis adopté des recommandations sur « Le recouvrement des avoirs et la lutte contre la corruption en Europe et dans les pays situés sur la rive sud de la Méditerranée ».
Onder het voorzitterschap van mevrouw Tokia Saïfi (Europees Parlement), heeft de Commissie voor de Politieke Aangelegenheden, de Veiligheid en de Mensenrechten de aanbevelingen besproken en goedgekeurd over « De ontneming van vermogensbestanddelen en de corruptiebestrijding in Europa en in de landen van het zuidelijk gebied van de Middellandse Zee ».

La présidente, Mme Tokia Saïfi (Parlement européen) souhaite la bienvenue à la nouvelle Secrétaire générale jordanienne de l'AP-UpM, Mme Alla Al-Ghizzawi, et adresse ses remerciements au secrétaire général sortant M. François Nègre.
De voorzitster heet de nieuwe Jordaanse secretaris-generaal van de PA-UvM, mevrouw Alla Al-Ghizzawi, welkom en dankt de uittredend SG, de heer François Nègre.

Daniel Caspary, Christofer Fjellner, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Gabrielius Landsbergis, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler, Bendt Bendtsen, Reimer Böge, Seán Kelly, Gabriel Mato, Fernando Ruas, József Szájer, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain, Emma McClarkin (O-000062/2014 - B8-0031/2014) Groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe des Conservateurs et Réformistes européens Commission SPG + (système de préférences généralisées) et respect de la convention sur l'âge minimum: le cas de la Bolivie
Daniel Caspary, Christofer Fjellner, Salvatore Cicu, Santiago Fisas Ayxelà, Gabrielius Landsbergis, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tokia Saïfi, Adam Szejnfeld, Iuliu Winkler, Bendt Bendtsen, Reimer Böge, Seán Kelly, Gabriel Mato, Fernando Ruas, József Szájer, Jarosław Leszek Wałęsa, Pablo Zalba Bidegain, Emma McClarkin (O-000062/2014 - B8-0031/2014) Fractie van de Europese Volkspartij (christendemocraten) Fractie Europese Conservatieven en Hervormers Commissie SAP+ (Stelsel van algemene preferenties) en naleving van het Verdrag betreffende de minimumleeftijd: het geval Bolivia

Rapporteure pour avis (*) Tokia Saifi, commission du commerce international
Rapporteur voor advies (*) Tokia Saifi, Commissie internationale handel

Le commerce et l'investissement, moteurs de la croissance pour les pays en développement Rapport: Tokia Saïfi (A7-0053/2013) Rapport sur le commerce et l'investissement, moteurs de la croissance pour les pays en développement [2012/2225(INI)] Commission du commerce international
Door handel en investeringen gestimuleerde groei voor ontwikkelingslanden Verslag: Tokia Saïfi (A7-0053/2013) Verslag over door handel en investeringen gestimuleerde groei voor ontwikkelingslanden [2012/2225(INI)] Commissie internationale handel

Rapporteure pour avis: Tokia Saïfi
Rapporteur voor advies: Tokia Saïfi

Droits de l'homme et normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux Rapport: Tokia Saïfi (A7-0312/2010) Rapport sur les droits de l'homme et normes sociales et environnementales dans les accords commerciaux internationaux [2009/2219(INI)] Commission du commerce international
Mensenrechten, sociale en ecologische normen in internationale handelsovereenkomsten Verslag: Tokia Saïfi (A7-0312/2010) Verslag over mensenrechten, sociale normen en milieunormen in internationale handelsovereenkomsten [2009/2219(INI)] Commissie internationale handel