Par décision du Comité de Direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances, en date du 12 juillet 2005, le transfert d'un contrat de la branche « Marchandises transportées, y compris les marchandises, bagages et tous autres biens » de la société de droit britannique « Tokio Marine Global Limited », dont le siège est situé Devonshire Square 8, à EC2M 4PL London - UK, à la succursale belge de l'entreprise de droit britannique « Tokio Marine Europe Insurance Limited », dont le siège en Belgique est situé boulevard E. Jacqmain 53, à 1000 Bruxelles, a été approuvé.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, op datum van 12 juli 2005, werd de overdracht van één contract behorende tot de tak « Vervoerde goederen met inbegrip van koopwaren, bagage en alle andere goederen » van de onderneming naar Brits recht « Tokio Marine Global Limited », waarvan de zetel is gevestigd Devonshire Square 8, à EC2M 4PL London - UK, aan het Belgisch bijkantoor van de onderneming naar Brits recht « Tokio Marine Europe Insurance Limited », waarvan de zetel is gevestigd E. Jacqmainlaan 53, te 1000 Brussel, goedgekeurd.
