Vertaling van "toléré pendant quatre " (Frans → Nederlands) :

La majorité a non seulement toléré pendant quatre ans que la démocratie soit mise à mal, que l'initiative parlementaire normale soit étouffée et que l'équilibre entre le législatif et l'exécutif soit rompu, elle y a également activement collaboré.
Niet alleen heeft de meerderheid vier jaar lang gedoogd dat de democratie werd gefnuikt en dat het normale parlementaire initiatief en de normale verhouding tussen de wetgevende en de uitvoerende macht onmogelijk was, maar ze heeft er actief aan meegewerkt.

Le Comité d'accompagnement du Fonds d'impulsion à la politique des immigrés a marqué son accord le 9 février 2007 sur un financement du baromètre de la tolérance pendant quatre ans.
Het begeleidingscomité van het Impulsfonds voor migrantenbeleid heeft op 9 februari 2007 zijn akkoord toegezegd voor de financiering van de tolerantiebarometer gedurende vier jaar.