Traduction de «tom auwers directeur » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. § 1. Sont désignés comme membres effectifs du Comité de concertation de base du Service Public Fédéral Sécurité Sociale : Monsieur Tom AUWERS, Directeur général (Appui stratégique) ; Monsieur Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation) ; Monsieur André GUBBELS, Directeur général (Personnes handicapées) ; Monsieur Bernard VANDECAVEY, Directeur général ff. ; Madame Geneviève LURQUIN, Conseillère général ff. ; Monsieur Dries GELLYNCK, Conseiller ; Monsieur Amaury LEGRAIN, Expert.
Art. 2. § 1. Worden aangeduid als effectief lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid: De heer Tom AUWERS, Directeur-generaal (Beleidsondersteuning); De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie); De heer André GUBBELS, Directeur-generaal (Personen met een handicap); De heer Bernard VANDECAVEY, Directeur-generaal wnd.; Mevrouw Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.; De heer Dries GELLYNCK, Adviseur; De heer Amaury LEGRAIN, Expert.

Art. 2. § 1. Sont désignés comme membres effectifs du Comité de concertation de base du Service Public Fédéral Sécurité Sociale : M. Tom AUWERS, Directeur général (Appui stratégique); M. Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation); M. André GUBBELS, Directeur général (Personnes handicapées); M. Bernard VANDECAVEY, Directeur général ff.; Mme Geneviève LURQUIN, Conseillère général ff.; M. Dries GELLYNCK, Conseiller; M. Amaury LEGRAIN, Expert.
Art. 2. § 1. Worden aangeduid als effectief lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid : De heer Tom AUWERS, Directeur-generaal (Beleidsondersteuning); De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie); De heer André GUBBELS, Directeur-generaal (Personen met een handicap); De heer Bernard VANDECAVEY, Directeur-generaal wnd.; Mevr. Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.; De heer Dries GELLYNCK, Adviseur; De heer Amaury LEGRAIN, Expert.

Art. 2. § 1 - Sont désignés comme membres effectifs du Comité de concertation de base du Service Public Fédéral Sécurité Sociale : Monsieur Tom AUWERS, Directeur général (Appui stratégique) ; Monsieur Jean-Claude HEIRMAN, Directeur général (Inspection sociale) Directeur a. i (Personnel Organisation) ; Monsieur André GUBBELS, Directeur général (Personnes handicapées) ; Monsieur Bernard VANDECAVEY, Directeur général ff. ; Madame Geneviève LURQUIN, Conseillère général ff. ; Monsieur Dries GELLYNCK, Conseiller ; Monsieur Amaury LEGRAIN, Expert.
Art. 2. § 1 - Worden aangeduid als effectief lid van het basisoverlegcomité van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid: De heer Tom AUWERS, Directeur-generaal (Beleidsondersteuning); De heer Jean-Claude HEIRMAN, Directeur-generaal (Sociaal Inspectie) Directeur a. i (Personeel Organisatie); De heer André GUBBELS, Directeur-generaal (Personen met een handicap); De heer Bernard VANDECAVEY, Directeur-generaal wnd.; Mevrouw Geneviève LURQUIN, Adviseur-generaal wnd.; De heer Dries GELLYNCK, Adviseur; De heer Amaury LEGRAIN, Expert.

Par arrêté royal du 10 avril 2015, Monsieur Tom Auwers a été désigné en qualité de titulaire de la fonction de management-1 « Directeur général Appui stratégique » au Service public Service public fédéral Sécurité sociale, pour une période de six ans à partir du 1 juin 2015.
Bij koninklijk besluit van 10 april 2015 wordt de heer Tom Auwers, met ingang van 1 juni 2015, aangewezen als titularis van de managementfunctie-1 " Directeur-generaal Beleidsondersteuning" , bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, voor een periode van zes jaar.

Par décision ministérielle du 14 juillet 2009, M. Tom Auwers est désigné pour assurer l'exercice ad intérim de la fonction de management Directeur général de la Direction générale « Personnes handicapées » à partir du 18 juillet 2009 jusqu'à la désignation d'un nouveau titulaire, conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation.
Bij ministerieel beslissing van 14 juli 2009 wordt de heer Tom Auwers aangewezen om de uitoefening ad interim te verzekeren van de managementfunctie Directeur-generaal van de Directie generaal « Personen met een handicap » met ingang van 18 juli 2009 tot de aanduiding van een nieuwe titularis, overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.

Par arrêté royal du 12 juillet 2009, produisant ses effets le 1 juin 2009, M. Tom Auwers est, suite au renouvellement de son mandat, désigné à la fonction de management « Directeur général Appui stratégique ».
Bij koninklijk besluit van 12 juli 2009 wordt de heer Tom Auwers, met ingang van 1 juni 2009, ingevolge de hernieuwing van zijn mandaat, aangesteld in de managementfunctie « Directeur-generaal Beleidsondersteuning ».

Par décision ministérielle du 25 août 2008, M. Tom Auwers est désigné pour assurer l'exercice ad interim de la fonction de management Directeur Budget et Contrôle de gestion - Service Logistique à partir du 1 janvier 2008 jusqu'au 31 décembre 2008 conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 29 octobre 2001 relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions de management dans les services publics fédéraux et les services publics fédéraux de programmation.
Bij ministeriële beslissing van 25 augustus 2008 wordt de heer Tom Auwers aangewezen om de uitoefening ad interim de verzekeren van de managementfunctie Directeur Budget en Beheerscontrole - Dienst Logistiek met ingang van 1 januari 2008 tot en met 31 december 2008 overeenkomstig de bepalingen van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001 betreffende de aanduiding en de uitoefening van de managementfuncties in de federale overheidsdiensten en de programmatorische federale overheidsdiensten.

Par arrêté royal du 31 mars 2003, M. Tom Auwers est nommé Directeur général « Optimalisation des Régimes » du Service public fédéral Sécurité sociale, à partir du 1 juin 2003, dans le cadre linguistique francophone.
Bij koninklijk besluit van 31 mars 2003 wordt de heer Tom Auwers, met ingang van 1 juni 2003, benoemd tot Directeur-generaal « Beheer thema's en Projecten Optimalisering » van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid in het Nederlandstalig taalkader.