Traduction de «tombant profond du plateau continental » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tombant profond du plateau continental
diepe wateren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, une plate-forme d'exploitation, dont une firme britannique est propriétaire mais qui est utilisée durant quelques mois dans des eaux tombant sous la juridiction belge (plateau continental), sera soumise à la réglementation belge pour l'application de la Convention, même s'il ne s'agit pas d'une propriété belge.
Zo zal bijvoorbeeld een exploitatieplatform dat eigendom is van een Britse firma maar gedurende enkele maanden ingezet wordt in wateren waarover België jurisdictie heeft (het continentaal plateau) voor de toepassing van dit Verdrag onder de Belgische regelgeving vallen ook al is het geen Belgisch eigendom.

Les poissons d'eau profonde sont capturés au-delà des principaux lieux de pêche du plateau continental.
Bestanden van diepzeevissen worden bevist in wateren buiten de grote visgronden op het continentaal plat.

Les espèces d’eau profonde sont capturées dans les eaux de l'Atlantique au-delà des principaux lieux de pêche du plateau continental, à des profondeurs pouvant atteindre 4 000 mètres.
Diepzeesoorten worden gevangen in diepe wateren in de Atlantische Oceaan, op diepten tot maximaal 4000 meter.

Les stocks d'eau profonde sont des stocks de poissons capturés au-delà des principaux lieux de pêche sur le plateau continental.
Bestanden van diepzeevissen zijn bestanden die worden bevist in wateren buiten de grote visgronden op het continentaal plat.

note que la mer du Nord se situe sur le plateau continental et n'est dès lors pas une mer profonde. Avec 230 espèces de poissons et 10 millions d'oiseaux marins, son écosystème est riche et complexe, mais aussi sensible et menacé.
De Noordzee ligt op het continentaal plat en is dan ook niet diep. Met 230 vissoorten en 10 miljoen zeevogels vormt zij een ecosysteem dat rijk en complex, maar ook kwetsbaar en in gevaar is.

Le rapport 2000 du CIEM sur la gestion de la pêche en eau profonde considère que le chalutage de fond est considéré comme particulièrement destructeur sur les promontoires marins, le fond marin et sur les pentes du plateau continental, du fait de leur sensibilité générale.
In het ICES 2000-verslag over het beheer van de diepzeevisserij staat dat bodemsleepnetten met name zeer destructief worden geacht voor onderzeese hellingen, de diepzeebodem en de hellingen van het continentaal plat, in verband met hun algehele kwetsbaarheid.

Les espèces d'eau profonde sont pêchées en grande partie au large du plateau continental et dans les eaux internationales.
Op diepzeesoorten wordt in grote mate gevist buiten het continentaal plat en in de internationale wateren.