Vertaling van "tomber à zéro " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

laisser tomber | tomber
vallen

zéro à gauche | zéro anticipé | zéro en tête | zéro non significatif
niet-significante nul | voornul

donnée cartographique | niveau de réduction | niveau de référence | niveau de référence des cartes marines | zero des cartes | zéro des cartes hydrographiques | zéro hydraulique | zéro hydrographique | ZH [Abbr.]
reductievlak | reductievlak van een hydrografische kaart | referentievlak van een zeekaart

conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie
energieneutraal ontwerp van gebouwen

croissance économique [ croissance zéro | expansion économique | taux de croissance ]
economische groei [ economische expansie | nulgroei ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque de tomber dans la pauvreté chez les jeunes entre zéro et quinze ans est de 18,5 %.
De kans om in de armoede terecht te komen, ligt bij jongeren tussen 0 en 15 jaar op 18,5 %.

Le risque de tomber dans la pauvreté pour les jeunes de zéro à deux ans est de 22 %.
Bij kinderen tussen nul en twee jaar is dat 22 %.

Toutefois, il serait inacceptable que le fonds puisse tomber à zéro, ou qu'il disposerait à un certain moment de moyens insuffisants pour couvrir un risque futur.
Het zou echter onaanvaardbaar zijn dat het fonds op nul zou kunnen vallen, of dat het op een gegeven moment over onvoldoende middelen zou beschikken om een toekomstig risico te dekken.

Les dix premières années, sa valeur nominale restera constante. Au cours des dix années suivantes, ce montrant sera dégressif pour tomber finalement à zéro.
Dat blijft de eerste tien jaar nominaal constant en is de volgende tien jaar degressief in de tijd tot het uiteindelijk nul bedraagt.