" Aux travailleurs portuaires du contingent général classés dans les catégories professionnelles travailleur portuaire travail général emploi fixe, marqueur de conteneurs emploi fixe, tonnelier emploi fixe, foreman, ceelbass, conterbaas, assistent marqueur en chef, marqueur en chef, chauffeur de dock-grutier/engins spéciaux, grutier de quai/engins spéciaux ou constatateur d'avaries de conteneurs : les avantages prévus aux articles 4, § 6, 13, 14, 15, 16, 17 et 21" .
" Aan de havenarbeiders van het algemeen contingent die ingedeeld zijn bij de beroepscategorieën havenarbeider algemeen werk vast dienstverband, containermarkeerder vast dienstverband, kuiper vast dienstverband, walkraanman, foreman, ceelbaas, conterbaas, assistent chef-markeerder, chef-markeerder, dokautovoerder-kraanman/speciale tuigen, walkraanman/speciale tuigen of containerschadevaststeller : de voordelen voorzien bij de artikelen 4, § 6, 13, 14, 15, 16, 17 en 21" .