Traduction de «tonnes d'oeufs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
aangeboden tonkilometers | BTK [Abbr.]

tonne de port en lourd | tonne de portée
ton draagvermogen

tonne brute compensée | tonne de jauge brute compensée | tonneau de jauge brute compensé | tbc [Abbr.] | TJBC [Abbr.]
gewogen bruto registertonnen | gewogen bruto tonnen | GBRT [Abbr.] | GBT [Abbr.]

oeuf séché
eipoeder

jaune d'oeuf
eigeel

crème aux oeufs
custardpudding

tonne-kilomètre
ton-kilometer

produit à base de poisson [ caviar | croquette de poisson | farine de poisson | filet de poisson | oeufs de poisson | œufs de poisson | surimi ]
product op basis van vis [ kaviaar | produkt op basis van vis | surimi | vis-ei | visfilet | viskroketten | vismeel ]

oeuf à couver
broedei

oeuf de consommation
consumptie-ei

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu d'un traité commercial conclu entre l'Union européenne et l'Ukraine, 1.500 tonnes d'ovoproduits et 3.000 tonnes d'oeufs en coquille peuvent être importés chaque année d'Ukraine sans qu'aucun droit à l'exportation ne soit imposé par l'Union européenne.
Ten gevolge van een handelsverdrag tussen de Europese Unie en Oekraïne kan er vanuit Oekraïne jaarlijks 1.500 ton eiproducten en 3.000 eieren in de schaal ingevoerd worden zonder exportheffingen opgelegd door de Europese Unie.

Il a fallu un certain temps pour que les oeufs et leurs produits dérivés soient concrètement importés d'Ukraine. Des informations récentes font néanmoins état de l'importation de 3 560 tonnes d'oeufs et ovoproduits l'année dernière.
Het heeft enige tijd geduurd vooraleer er überhaupt eieren en eierproducten werden geïmporteerd vanuit Oekraïne, maar volgens recente berichten zou vorig jaar 3.560 ton ingevoerd zijn.

En vertu d'un traité commercial conclu entre l'Union européenne et l'Ukraine, 1 500 tonnes d'ovoproduits et 3 000 tonnes d'oeufs en coquille peuvent être importés chaque année d'Ukraine sans qu'aucun droit à l'exportation ne soit imposé par l'Union européenne.
Ten gevolge van een handelsverdrag tussen de Europese Unie en Oekraïne kan er vanuit Oekraïne jaarlijks 1.500 ton eierproducten en 3.000 eieren in de schaal ingevoerd worden zonder exportheffingen opgelegd door de Europese Unie.

1. a) Comment s'explique la différence entre le chiffre de 828 tonnes et celui de 3 560 tonnes d'oeufs et d'ovoproduits importés d'Ukraine?
1. a) Hoe kan het verschillende cijfer van 828 ton versus 3.560 ton over de import van eieren en eiproducten uit Oekraïne worden verklaard?

En outre, des informations récentes font état, non pas de l'importation de 828 tonnes, mais de 3 560 tonnes d'oeufs et d'ovoproduits l'année dernière en provenance d'Ukraine.
Bovendien wordt vanuit recente berichten gesteld dat er vorig jaar geen 828 ton maar 3.560 ton eieren en eiproducten uit Oekraïne werden ingevoerd.

Les calculs de l'importation supplémentaire sont repris ci-après : - blé : 281.000 tonnes; - viande : 78.000 tonnes; - poudre de lait écrémé : 69.000 tonnes; - beurre : 10.000 tonnes; - fromage : 104.000 tonnes; - oeufs : 208.000 tonnes.
De berekeningen van de bijkomende invoer zijn hierna weergegeven : - granen : 281.000 ton; - vlees : 78.000 ton; - magere melkpoeder : 69.000 ton; - boter : 10.000 ton; - kaas : 104.000 ton; - eieren : 208.000 ton.

1. Les quantités suivantes ont été jusqu'à présent détruites: 12 424 tonnes de produits de volaille; 43 055 tonnes de viande porcine; 5 482 tonnes de viande bovine; 2 517 tonnes de produits à base d'oeuf; 1 616 tonnes de produits de viande revenus de l'étranger; 1 271 tonnes de produits revenus de la Corée du Sud.
1. Tot op heden zijn de volgende hoeveelheden vernietigd: 12 424 ton pluimveeproducten; 43 055 ton varkensvlees; 5 482 ton rundvlees; 2 517 ton eiproducten; 1 616 ton vleesproducten teruggekeerd uit het buitenland; 1 271 ton producten teruggekeerd uit Zuid-Korea.