Vertaling van "tonnes d'œufs importe-t-on " (Frans → Nederlands) :

2) Combien de tonnes d'œufs importe-t-on chaque année de pays tiers ?
2) Hoeveel ton eieren worden jaarlijks ingevoerd vanuit andere landen?

Le transport du fret entre les deux pays s'élève aujourd'hui à environ 10 millions de tonnes, dont 7 millions de tonnes en exportation vers le Luxembourg et 3 millions de tonnes en importation au départ du Grand-Duché.
Het goederentransport tussen beide landen bedraagt nu 10 miljoen ton, waarvan 7 miljoen ton naar Luxemburg geëxporteerd worden en 3 miljoen ton uit Luxemburg geïmporteerd worden.

En vertu d'un traité commercial conclu entre l'Union européenne et l'Ukraine, 1.500 tonnes d'ovoproduits et 3.000 tonnes d'oeufs en coquille peuvent être importés chaque année d'Ukraine sans qu'aucun droit à l'exportation ne soit imposé par l'Union européenne.
Ten gevolge van een handelsverdrag tussen de Europese Unie en Oekraïne kan er vanuit Oekraïne jaarlijks 1.500 ton eiproducten en 3.000 eieren in de schaal ingevoerd worden zonder exportheffingen opgelegd door de Europese Unie.

En outre, des informations récentes font état, non pas de l'importation de 828 tonnes, mais de 3.560 tonnes d'oeufs et d'ovoproduits l'année dernière en provenance d'Ukraine.
Bovendien wordt vanuit recente berichten gesteld dat er vorig jaar geen 828 ton maar 3.560 ton eieren en eiproducten uit Oekraïne werden ingevoerd.

En vertu d'un traité commercial conclu entre l'Union européenne et l'Ukraine, 1 500 tonnes d'ovoproduits et 3 000 tonnes d'oeufs en coquille peuvent être importés chaque année d'Ukraine sans qu'aucun droit à l'exportation ne soit imposé par l'Union européenne.
Ten gevolge van een handelsverdrag tussen de Europese Unie en Oekraïne kan er vanuit Oekraïne jaarlijks 1.500 ton eierproducten en 3.000 eieren in de schaal ingevoerd worden zonder exportheffingen opgelegd door de Europese Unie.

En outre, des informations récentes font état, non pas de l'importation de 828 tonnes, mais de 3 560 tonnes d'oeufs et d'ovoproduits l'année dernière en provenance d'Ukraine.
Bovendien wordt vanuit recente berichten gesteld dat er vorig jaar geen 828 ton maar 3.560 ton eieren en eiproducten uit Oekraïne werden ingevoerd.

1. a) Comment s'explique la différence entre le chiffre de 828 tonnes et celui de 3 560 tonnes d'oeufs et d'ovoproduits importés d'Ukraine?
1. a) Hoe kan het verschillende cijfer van 828 ton versus 3.560 ton over de import van eieren en eiproducten uit Oekraïne worden verklaard?

En 2012, environ 41 tonnes d'œufs destinés à la consommation et 76 649 tonnes de produits à base d'œufs, exprimés en équivalents-œufs, ont été importées, dont 2 206 tonnes de produits à base d'œufs en provenance de pays extérieurs à l'Union européenne.
In 2012 werd er in België ongeveer 41 ton consumptie-eieren ingevoerd en 79 649 ton aan eiproducten, uitgedrukt in ei-equivalenten, waarvan 2 206 ton eiproducten afkomstig was uit landen buiten de Europese unie.

2) En 2011, environ 53 tonnes d'œufs destinés à la consommation et 72 748 tonnes de produits à base d'œufs, exprimés en équivalents-œufs, ont été importées.
2) In 2011 werd er in België ongeveer 53 ton consumptie-eieren en 72 748 ton eiproducten, uitgedrukt in ei-equivalenten, ingevoerd.

Parmi celles-ci, trois tonnes d'œufs destinés à la consommation et 279 tonnes de produits à base d'œufs provenaient de pays extérieurs à l'Union européenne.
Hiervan was 3 ton consumptie-eieren en 279 ton eiproducten afkomstig uit landen buiten de Europese Unie.