Traduction de «tonnes de céréales actuellement stockées » (Français → Néerlandais) :

4. invite la Commission à garantir une fourniture adéquate de céréales pour l'alimentation animale; prend acte de l'annonce faite par la Commission de libérer 2,8 millions de tonnes de céréales actuellement stockées à l'intervention d'ici la fin novembre via une procédure d'appel d'offres;
4. dringt er bij de Commissie op aan om een toereikende graanvoorraad voor de veehouderij te waarborgen; neemt kennis van de aankondiging van de Commissie eind november via een aanbestedingsprocedure 2,8 miljoen ton graan te zullen vrijgeven, die thans in het kader van de interventieregeling zijn opgeslagen;

4. prend acte de l'intention de la Commission de libérer 2,8 millions de tonnes de céréales actuellement stockées à l'intervention d'ici fin novembre via une procédure d'appel d'offres;
4. neemt kennis van het voornemen van de Commissie om eind november via een aanbestedingsprocedure 2,8 miljoen ton graan vrij te geven die thans in het kader van de interventieregeling zijn opgeslagen;

J. considérant que l'exigence d'écouler 6 millions de tonnes d'"écoballes" actuellement stockées en Campanie n'est pas moins urgente que la nécessité d'élaborer et de mettre en œuvre un nouveau plan de gestion des déchets, vu que ces "écoballes" sont un des éléments les plus importants de risque sanitaire et environnemental,
J. overwegende dat het opruimen van de 6 miljoen ton aan "brandstofbalen" die in Campanië opgeslagen zijn, niet minder urgent is dan het formuleren en uitvoeren van een nieuw afvalbeheersplan aangezien de brandstofbalen een belangrijke risicofactor voor volksgezondheid en milieu vormen,

8. demande aux autorités italiennes compétentes de trouver une solution immédiate à l'élimination des 6 millions de tonnes d'"écoballes" actuellement stockées en Campanie;
8. dringt er bij de ter zake bevoegde Italiaanse autoriteiten op aan dat zij onverwijld werk maken van het opruimen van de 6 miljoen ton aan "brandstofbalen" die in Campanië opgeslagen zijn;

5,46 tonnes de céréales stockées au Royaume-Uni et attribuées à la Bulgarie;
5,46 ton granen die is opgeslagen in het Verenigd Koninkrijk en wordt toegewezen aan Bulgarije;

249,04 tonnes de céréales stockées en France et attribuées à la France;
249,04 ton granen die is opgeslagen in Frankrijk en wordt toegewezen aan Frankrijk;

0,651 tonne de céréales stockée en Finlande et attribuée à la Bulgarie;
0,651 ton granen die is opgeslagen in Finland en wordt toegewezen aan Bulgarije;

Les estimations des coûts du CSC sont variables, en fonction du combustible, de la technique et du type de stockage, mais la plupart des calculs effectués pour les coûts actuels se situent dans la fourchette comprise entre 30 et 100 euros par tonne de CO2 stockée.
De kostenramingen voor CCS verschillen, afhankelijk van de brandstof, de technologie en het type opslag, maar de meeste berekeningen voor de kosten komen momenteel uit op 30 tot 100 euro per opgeslagen ton CO2.

La délégation portugaise a souhaité notamment que certaines mesures déjà sollicitées puissent être approuvées rapidement par la Commission, de manière à ne pas pénaliser davantage les producteurs, et que des céréales actuellement stockées à l'intervention puissent être acheminées afin de pallier à la pénurie de fourrage.
De Portugese delegatie uitte met name de wens dat sommige reeds gevraagde maatregelen snel door de Commissie zouden worden goedgekeurd, opdat de producenten niet nog meer worden benadeeld en de thans in het kader van interventie opgeslagen granen kunnen worden aangesproken om het voedertekort te verhelpen.