Traduction de «tons vert jaune » (Français → Néerlandais) :

A droite, dans des tons gris-bleu, l'hémicycle du parlement est représenté sur un fond où apparaît une carte de Belgique stylisée dans les tons vert, jaune, bleu et rose.
Aan de rechterzijde, in grijsblauwe tinten, wordt het parlementaire halfrond afgebeeld met op de achtergrond een gestileerde kaart van België in groene, gele, blauwe en roze tinten.

Le verso, dans les tons gris, vert, jaune et rouge évoque les serres de la résidence royale de Laeken édifiées sous le règne de Léopold II par l'architecte Alphonse Balat.
De keerzijde, in grijze, groene, gele en rode tinten, is geïnspireerd op de serres van het koninklijk paleis van Laken, die tijdens het bewind van Leopold II werden opgetrokken naar een ontwerp van architect Alphonse Balat.

Le verso, dans les tons turquoise, bleu pervenche, vert et jaune, évoque l'oeuvre de René Magritte.
De keerzijde, in turquoise, maagdenpalmblauwe, groene en gele schakeringen, is geïnspireerd op het werk van René Magritte.