Vertaling van "top-down décrite précédemment " (Frans → Nederlands) :

En parallèle et complément à l’approche «top-down» décrite précédemment, le Comité souhaite encourager la Commission à proposer des actions concrètes s’inscrivant explicitement dans une approche «bottom-up», c’est-à-dire encourager la création de producteurs CC au niveau régional, national ou transfrontalier pour, par la suite, favoriser le développement des services et l’usage du CC.
In aanvulling op de genoemde top down-aanpak zou de Commissie ook concrete maatregelen moeten voorstellen die een duidelijk bottom up-karakter hebben. Met andere woorden, zij zou de regionale, nationale of grensoverschrijdende productie van CC moeten bevorderen om zo vervolgens een impuls te geven aan de ontwikkeling van CC-diensten en het gebruik hiervan.

Q = moyenne des résultats de calcul de l'enveloppe globale sur base des projections d'émissions avec potentiels de réduction. Les potentiels de réduction tels que décrits au paragraphe 0 ont été appliqués aux projections BAU à la fois pour l'approche top-down et pour l'approche bottom-up.
Q = het gemiddelde van de globale omslag berekend op basis van de emissieprojecties rekeninghoudend met het reductiepotentieel waarvan sprake in paragraaf 0, en dit volgens enerzijds, een top-down benadering en, anderzijds, een bottom-up benadering.