Vertaling van "torfs pense " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

torf
Torf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Torfs pense que l'avantage de la modification proposée ne fait pas le poids face aux inconvénients qui en découleraient.
De heer Torfs meent dat het voordeel van de voorgestelde wijziging niet opweegt tegen de nadelen ervan.

M. Torfs pense que, pour la sécurité juridique, il est important de ne pas procéder à un examen des relations affectives.
De heer Torfs meent dat het belangrijk is voor de rechtszekerheid dat er geen onderzoek gebeurt naar de emoties.

M. Torfs pense lui aussi que le Sénat doit procéder par voie d'amendements.
De heer Torfs stemt in met het feit dat de Senaat via amendering moet werken.

M. Torfs pense que l'expression « compensation équitable » donne en effet à penser qu'en dehors des frais réellement exposés, d'autres éléments pourraient également entrer en ligne de compte.
Volgens de heer Torfs kan « billijke vergoeding » inderdaad de indruk wekken dat er, naast de gemaakte kosten ook nog andere zaken zouden kunnen zijn.

M. Torfs pense qu'il serait peut-être judicieux de faire référence aussi à la déontologie des professions concernées.
De heer Torfs meent dat het misschien zinvol zou zijn ook te verwijzen naar de deontologie van de betreffende beroepen.