Traduction de «toro » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Punta Toro
Punta Toro-virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Toros, Kosti, né à Alep (Syrie) le 10 décembre 1963.
Toros, Kosti, geboren te Aleppo (Syrië) op 10 december 1963.

Toros, Margarette, née à Alep (Syrie) le 14 août 1992.
Toros, Margarette, geboren te Aleppo (Syrië) op 14 augustus 1992.

1° les nouvelles variétés de fruits sont les variétés de pommes Evelina, Nicoter (KanziR),Diwa (JunamiR), Fresco (WellantR), Santana et Delcorf mutant SissiredR, Zari, Joly Red (Red Toro), race 44 (Fresh SurpriseR), race 45 (Sweet SurpriseR) et RockitTM (PremA96) et les variétés Doyenné Rouge Van Doorn (Sweet SensationR), Saels (Corina), Dicolor, Celina et Cepuna ;
1° nieuwe fruitvariëteiten zijn de appelvariëteiten Evelina, Nicoter (KanziR),Diwa (JunamiR), Fresco (WellantR), Santana en Delcorf mutant SissiredR, Zari, Joly Red (Red Toro), ras 44 (Fresh SurpriseR), ras 45 (Sweet SurpriseR) en RockitTM (PremA96) en de perenvariëteiten Rode Doyenné Van Doorn (Sweet SensationR), Saels (Corina), Dicolor, Celina en Cepuna;

La marque chilienne « Toro », qui figure à l'annexe V, appendice VI, est annulée pour le vin.
Het in aanhangsel VI van bijlage V opgenomen Chileense handelsmerk « Toro » wordt ingetrokken voor wijn.

L’International Biocentric Foundation Ltd, Mmes Gabriela Cedilia Toro Acuña et Hilda Pilar Toro Acuña, M. Rolando Patricio Toro Acuña, Mme Maria Verónica Toro Acuña, MM. Ricardo Marcela Toro Durán et German Toro Gonzalez, Mme Claudia Danae Toro Sanchez, M. Rodrigo Paulo Toro Sanchez, Mmes Mariela Paula Toro Sanchez, Viviana Luz Toro Matuk, Morgana Fonteles Toro, Anna Laura Toro Sant’ana, Joana Castoldi Toro Araneda et Claudete Sant’ana sont admis à intervenir devant le Tribunal.
International Biocentric Foundation Ltd, Gabriela Cedilia Toro Acuña en Hilda Pilar Toro Acuña, Rolando Patricio Toro Acuña, Maria Verónica Toro Acuña, Ricardo Marcela Toro Durán en German Toro Gonzalez, Claudia Danae Toro Sanchez, Rodrigo Paulo Toro Sanchez, Mariela Paula Toro Sanchez, Viviana Luz Toro Matuk, Morgana Fonteles Toro, Anna Laura Toro Sant’ana, Joana Castoldi Toro Araneda en Claudete Sant’ana zijn toegelaten tot interventie voor het Gerecht.

Par décision du Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des Assurances du 19 janvier 2010, le transfert des contrats d'assurances vie et non-vie couvrant des risques belges de l'entreprise d'assurance de droit italien Toro Assicurazioni s.p.a. à l'entreprise d'assurance de droit italien Alleanza Toro s.p.a. a été autorisé, à partir du 30 septembre 2009.
Bij beslissing van het Directiecomité van de Commissie voor het Bank-, Financie- en Assurantiewezen, van 19 januari 2010, werd de overdracht van de levensverzekerings- en niet-levensverzekerings-contracten die Belgische risico's dekken van de verzekeringsonderneming naar Italiaans recht Toro Assicurazioni s.p.a. naar de verzekeringsonderneming naar Italiaans recht Alleanza Toro s.p.a., met ingang van 30 september 2009.

La marque chilienne "Toro", qui figure à l'annexe V, appendice VI, est annulée pour le vin.
Het in aanhangsel VI van bijlage V opgenomen Chileense handelsmerk "Toro" wordt ingetrokken voor wijn.

Renseignements complémentaires: a) ancienne adresse (août 2009): Güngören Merkez Mahallesi Toros Sokak 6/5, Istanbul, Turquie; b) lié au groupe du Djihad islamique.
Overige informatie: a) vorig adres (stand: augustus 2009): Güngören Merkez Mahallesi Toros Sokak 6/5, Istanbul, Turkije; b) heeft banden met de Islamic Jihad Group.