Traduction de «total 17 pro-justitia » (Français → Néerlandais) :

6 344 (soit 60 % du total des pro justitia avaient trait aux constatations faites en matière de fraude sociale : documents sociaux, main-d'oeuvre étrangère, travail à temps partiel).
6 344 (hetzij 60 % had betrekking op vaststellingen in fraudegevoelige materies : sociale documenten, vreemdelingen, deeltijdse arbeid).

2. Quels ont été les résultats concrets de ces contrôles au cours des cinq dernières années en ce qui concerne: a) le nombre et les différentes formes d'infractions; b) le nombre de Pro Justitia; c) le nombre d'amendes perçues et le montant total des amendes?
2. Wat waren de concrete resultaten daarvan tijdens de afgelopen vijf jaar in termen van: a) verschillende vormen van inbreuken, telkens met hun aantal; b) aantal pro justitia's; c) aantal keer dat een boete geïnd werd en het totale bedrag aan boetes?

Au total 17 pro-justitia ont été rédigés par l'inspection sociale et seize par l'inspection des lois sociales.
In totaal werden 17 processen-verbaal opgemaakt door de sociale inspectie en 16 door de inspectie van de sociale wetten.

En 2008 le Contrôle des lois sociales a dressé procès-verbal à charge de 13 employeurs en matière de travail des enfants.Au total 13 Pro-Justitia ont été dressés (soit 1 travailleur par Pro-Justitia).
In 2008 werd er door het Toezicht op de Sociale Wetten tegen 13 werkgevers Pro-Justitia opgesteld voor kinderarbeid.Het ging in totaal over 13 werknemers (dus 1 werknemer per Pro-Justitia).

Au total, 29 pro justitia ont été dressés.
In totaal werden 29 pro justitia opgesteld.

En 2007, on a dressé 43 Pro Justitia et 6 Procès-Verbaux d'Avertissement pour fraude au kilométrage ainsi que 17 Pro Justitia et 75 Procès-Verbaux d'Avertissement pour non-communication des kilométrages à l'asbl CAR-PASS.
In 2007 werden 43 Pro-Justitia's en 6 Processen-Verbaal van waarschuwing opgesteld wegens kilometerfraude en 17 Pro-Justitia's en 75 Processen-Verbaal van waarschuwing voor het niet meedelen van de kilometerstanden aan de vzw CAR-PASS.

Ces pro justitia concernaient un total de 99 travailleurs occupés illégalement.
Deze pro-justitia hebben in totaal betrekking op 99 illegaal tewerkgestelde werknemers.