Vertaling van "total alloué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

niveau total alloué à la pêche étrangère | TALFF [Abbr.]
totaal toegestaan vangstpeil voor buitenlandse vissers | TALFF [Abbr.]

bénéfices déjà alloués
reeds toegekende winstdeling

crédit alloué
toegekend krediet

or non alloué
niet-toegewezen goud

or alloué
toegewezen goud

gestion globale par la qualité | gestion de la qualité | gestion globale de la qualité | gestion totale de la qualité | management par la qualité | management par la qualité totale | total quality management | TQM
integrale kwaliteitszorg (nom) | kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totaal kwaliteitsbeheer (nom neutre) | totale kwaliteitszorg (nom) | total quality management (nom)

capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]
toegestane vangst [ TAC | totale toegestane vangst ]

intégration totale
Volledige integratie

total
totaal

effaceur total
Totaalwisser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. À combien s'élève le revenu total alloué au conjoint aidant par le biais du régime du conjoint aidant?
2. Hoeveel bedraagt het totale inkomen dat via het stelsel van de meewerkende echtgenoot aan de meewerkende echtgenoot werd toegekend?

Le montant total alloué aux producteurs laitiers est estimé à 46 millions d'euros, en se basant sur un complément de 2,7 centimes d'euro par litre de lait produit pendant six mois.
Het totale uitbetaalde bedrag aan de melkveehouders werd geraamd op 46 miljoen euro, waarbij uitgegaan werd van een toeslag van 2,7 eurocent per liter geproduceerde melk gedurende zes maanden.

Le budget total alloué au PIC 2008-2011 s'élève à 50 millions d'euros. Il se chiffre à 71,6 millions d'euros pour le PIC 2012-2015.
Het totale budget van het ISP 2008-2011 is 50 miljoen euro en het ISP 2012-2015 is 71,6 miljoen euro.

Une proportion de 7 % du montant total alloué est destinée à couvrir les frais administratifs, une proportion de 20 %, à couvrir les frais de personnel des ONG belges.
Van het totaal toegekende bedrag wordt 7 % voorzien voor administratieve kosten en 20 % voor personeelskosten van de Belgische ngo's.

3. Au vu des réponses apportées aux questions 1 et 2, il m'est impossible de vous chiffrer le budget total alloué par les communes aux missions ou activités spécifiques.
3. In het licht van het antwoord op de vragen 1 en 2 kan ik onmogelijk het totaalbudget voor u berekenen dat de gemeenten aan de bijzondere opdrachten of activiteiten toekennen.

2. Peut-il me fournir les chiffres détaillés concernant le montant total alloué par la Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence en 2009 ?
2. Kan hij me gedetailleerde cijfers geven van het totale in 2009 uitbetaalde bedrag van de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden?

2. Le ministre peut-il me fournir les chiffres détaillés concernant le montant total alloué par la Commission pour l’aide financière aux victimes d’actes intentionnels de violence entre 1985 et 2009 ?
2. Kan hij mij gedetailleerde cijfers geven van het totale uitbetaalde bedrag van de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden tussen 1985 en 2009, opgesplitst per jaar ?

Quel a été le montant total alloué (calculé par ménage) ?
Wat was hiervoor het totale uitgekeerde bedrag (berekend per gezin)?

2. Quel est, selon les dernières statistiques, le montant total alloué selon ces critères aux parents biologiques ?
2. Wat is, volgens recentste cijfers, het totale bedrag volgens deze criteria uitgekeerd aan de biologische ouders?

c) budget annuel (contribution belge et montant total) alloué à ce projet ainsi que, si possible, du budget prévu pour 2013 ?
c) Het jaarlijkse budget (Belgische bijdrage en totaalsom) dat voor dit project wordt uitgetrokken. Indien mogelijk, zou hij het geplande budget voor 2013 ook kunnen meedelen?