Traduction de «total consacré annuellement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

total mobile annuel
voortschrijdend jaartotaal

accroissement moyen annuel | accroissement moyen annuel total | croît
gemiddelde jaarlijkse aanwas | jaarlijkse aanwas

total annuel des heures normales de travail
jaarlijks totaal van de normale arbeidsuren

dotation annuelle totale
totale jaarlijkse dotatie

chiffre d'affaires annuel total
totale jaarlijkse omzet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Pouvez-vous fournir, pour l'année 2015, un aperçu du budget total consacré annuellement par la Défense aux formations à l'étranger?
2. Kunt u voor het jaar 2015 een overzicht geven van het jaarlijks totaalbudget van Defensie voor opleidingen in het buitenland?

2. Pouvez-vous fournir, pour la période 2010-2014, un aperçu du budget total consacré annuellement par la Défense aux formations à l'étranger?
2. Kunt u voor de periode 2010-2014 een overzicht geven van het jaarlijks totaalbudget van Defensie voor opleidingen in het buitenland?

Au moins trois quarts du montant total consacré annuellement par l'Institut au paiement des frais d'inscription en faveur des personnes énumérées à l'article 2, 1º à 6º, sont réservés aux programmes proposés par les établissements d'enseignement qui relèvent des Communautés ou sont agréés par elles.
Ten minste drie vierde van het totale bedrag dat het Instituut jaarlijks besteedt aan de betaling van inschrijvingsgelden ten voordele van de personen opgesomd in artikel 2, 1º tot 6º, wordt voorbehouden aan programma's aangeboden door de voormelde onderwijsinstellingen.

Au moins trois quarts du montant total consacré annuellement par l'Institut au paiement des frais d'inscription en faveur des personnes énumérées à l'article 2, 1º à 6º, sont réservés aux programmes proposés par les établissements d'enseignement et organismes précités.
Ten minste drie vierde van het totale bedrag dat het Instituut jaarlijks besteedt aan de betaling van inschrijvingsgelden ten voordele van de personen opgesomd in artikel 2, 1º tot 6º, wordt voorbehouden aan programma's aangeboden door de voormelde onderwijsinstellingen en instellingen.

Au moins trois quarts du montant total consacré annuellement par l'Institut au paiement des frais d'inscription en faveur des personnes énumérées à l'article 2, 1º à 6º, sont réservés aux programmes proposés par les établissements d'enseignement précités.
Ten minste drie vierde van het totale bedrag dat het Instituut jaarlijks besteedt aan de betaling van inschrijvingsgelden ten voordele van de personen opgesomd in artikel 2, 1º tot 6º, wordt voorbehouden aan programma's aangeboden door de voormelde onderwijsinstellingen.

Pour la Défense, le coût total moyen consacré annuellement aux dépenses de nettoyage s'élève à 13.000.000 euros, dont environ 10.000.000 euros via contrat de sous-traitance.
4. Voor Defensie bedraagt de totale gemiddelde jaarlijkse kost voor de uitgaven van schoonmaak 13.000.000 euro, waarvan circa 10.000.000 euro via uitbestedingscontracten.

Le tableau ci-dessous présente le total des fonds Erasmus consacrés annuellement à la mobilité.
De onderstaande tabel geeft het totale bedrag aan Erasmus-middelen weer dat elk jaar aan mobiliteit wordt besteed.

Ne s'agit-il pas d'une forme de concurrence déloyale vis-à-vis des cabinets indépendants de médecins généralistes? d) Quel montant total (ventilé sur les cinq dernières années) l'INAMI consacre-t-il annuellement aux CSQ? e) Comment est déterminé le montant octroyé par l'INAMI aux CSQ?
Is dit geen oneerlijke concurrentie tegenover zelfstandige huisartsenpraktijken? d) Wat is het totale bedrag dat het RIZIV jaarlijks (uitgesplitst over de voorbije vijf jaar) uitgaf aan de WGC's? e) Hoe wordt het bedrag dat de WGC's vanuit het RIZIV krijgen, bepaald?

Au moins trois quarts du montant total consacré annuellement par l'Institut au paiement des frais d'inscription en faveur de certaines catégories doivent être réservés à des programmes proposés par les établissements d'enseignement précités.
Ook moet ten minste drie vierde van het totale bedrag dat het Instituut jaarlijks besteedt aan de betaling van inschrijvingsgelden ten voordele van bepaalde categorieën, worden besteed aan programma's aangeboden door de voormelde onderwijsinstellingen.