Vertaling van "total de reptiles commercialisés chaque année " (Frans → Nederlands) :

Je ne dispose cependant pas de chiffres sur le nombre total de reptiles commercialisés chaque année en Belgique, ni d'ailleurs d'une liste des espèces concernées ou de l'origine de ces animaux.
Ik beschik echter niet over cijfers van het totale aantal reptielen dat jaarlijks in België wordt verhandeld, noch over een lijst van betrokken soorten of over de herkomst van deze dieren.

2. Chaque État membre effectue chaque année civile un nombre de contrôles du poids des véhicules ou ensembles de véhicules en circulation qui soit approprié par rapport au nombre total de véhicules inspectés chaque année sur son territoire.
2. Elke lidstaat voert elk kalenderjaar een adequaat aantal controles op het gewicht van rijdende voertuigen of voertuigcombinaties uit dat evenredig is aan het totale aantal voertuigen dat jaarlijks op zijn grondgebied wordt geïnspecteerd.

Le nombre de ces contrôles devrait être proportionné au nombre total de véhicules inspectés chaque année dans l'État membre concerné.
Het aantal controles moet evenredig zijn aan het totale aantal voertuigen dat jaarlijks op het grondgebied van de betrokken lidstaat wordt geïnspecteerd.

Actuellement, environ vingt-cinq nouveaux produits sont commercialisés chaque année.
Momenteel komen er jaarlijks ongeveer vijfentwintig nieuwe producten op de markt.

Les simulations qui ont été réalisées montrent que si la masse salariale totale augmente de 1 % chaque année, le système risque de devenir déficitaire en 2016.
Er werden simulaties gemaakt die uitwijzen dat, van zodra de totale loonmassa jaarlijks met 1 % stijgt, er zich mogelijk een deficiet aandient in 2016.

2. La quantité totale de quotas allouée chaque année à l'aviation pour la période visée à l'article 11, paragraphe 2, débutant au 1 janvier 2013, et pour chaque période ultérieure, décroît chaque année de façon linéaire, en fonction de l'objectif global de réduction des émissions figurant dans le SCEQE, par rapport à la valeur annuelle visée au paragraphe 1.
2. Voor de in artikel 11, lid 2, bedoelde periode die ingaat op 1 januari 2013, en voor iedere volgende periode, daalt de hoeveelheid aan luchtvaartemissierechten die elk jaar wordt toegekend op lineaire wijze overeenkomstig de algemene verminderingsdoelstelling die van toepassing is op de emissies in het kader van de emissiehandelsregeling, in verband met de jaarlijkse waarde zoals bepaald in lid 1.

– le montant total des crédits à allouer au secteur nucléaire à l"intérieur du cadre financier de TACIS ne peut excéder 13 % du total des crédits mis chaque année à la disposition de ce programme;
- de totale kredieten bestemd voor de nucleaire sector binnen het financiële kader van Tacis mag niet meer bedragen dan 13% van de totale kredieten die jaarlijks voor dit programma beschikbaar zijn,

Les simulations qui ont été réalisées montrent que si la masse salariale totale augmente de 1% chaque année, le système risque de devenir déficitaire en 2016.
Er werden simulaties gemaakt die uitwijzen dat, zodra de totale loonmassa jaarlijks met 1% stijgt, zich mogelijk een deficit aandient in 2016.